, Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership

In forcesince 22 Dec 2023

[For greater certainty, varietal names containing or consisting of ‘Steuben’ may continue to be used on similar goods, provided that the consumer is not misled on the nature of such term or the precise origin of the good.] [For greater certainty, the protection of the individual component ‘raclette’ of the multi-component geographical indication ‘Tokachi Raclette’ is not sought.]

Name to be protected | Transcription into Latin alphabet (for information purposes) | Category of good and short description [in square brackets, for information purpose]

Aomori Cassis | Fruit [black currant]

Tajima Gyu / Tajima Beef | Fresh Meat [beef]

/KOBE BEEF | Kobe Beef / Kobe Niku / Kobe Gyu | Fresh Meat [beef]

/YUBARI MELON | Yubari Melon | Vegetables [melon]

/Traditional Authentic YAME GYOKURO | Yame Dentou Hongyokuro | Beverages other than Alcoholic Beverages [tea leaves]

Kagoshima no Tsubozukuri Kurozu | Seasonings and Soups [black vinegar]

/KUMAMOTO-IGUSA / KUMAMOTO-RUSH | Kumamoto Kensan Igusa | Other Products of Agricultural Origin (including industrial crops) [rush]

Tottori Sakyu Rakkyo / Fukube Sakyu Rakkyo | Vegetables [raw scallion]

Miwa Somen | Processed Grains [uncooked somen noodles]

/ICHIDA GAKI | Ichida Gaki | Processed Fruit [dried Japanese persimmon]

/KAGAMARUIMO | Kaga Maruimo | Vegetables [Japanese yam]

/MISHIMA BAREISHO | Mishima Bareisho | Vegetables [potato]

/Shimonoseki Fuku | Shimonoseki Fuku | Fish [pufferfish and filefish]

/NOTO-SHIKA KOROGAKI | Noto Shika Korogaki | Processed Fruit [dried Japanese persimmon]

/TOKACHI KAWANISHI NAGAIMO | Tokachi Kawanishi Nagaimo | Vegetables [Japanese yam]

/Jusankosan Yamato Shijimi | Jusankosan Yamato Shijimi | Shellfish [freshwater clam]

/TURAJIMA GOBOU | Tsurajima Gobou | Vegetables [burdock]

/TOKUSAN MATSUSAKA USHI | Tokusan Matsusaka Ushi | Fresh Meat [beef]

/YONEZAWAGYU | Yonezawa Gyu | Fresh Meat [beef]

/Nishio Matcha | Nishio no Matcha | Beverages other than Alcohol Beverages [green powdered tea]

/MAESAWA BEEF | Maesawa Gyu | Fresh Meat [beef]

Kurosaki Chamame | Vegetables [edamame (green soybean)]

/HIGASHINE CHERRY | Higashine Sakuranbo | Fruit [cherry]

/MIYAGI SALMON | Miyagi Salmon | Fish [coho salmon]

Odate Tonburi | Processed Vegetables [processed kochia seeds ]

Oita Kabosu | Fruit [Kabosu (citrus)]

Sunki | Processed Vegetables [pickled leaves of red turnip]

Tagonoura Shirasu | Fish [whitebait]

Manganji Amatou | Vegetables [green pepper]

Iinuma Kuri | Fruit [chestnut]

Kisyu Kinzanji Miso | Seasonings and Soups [miso paste]

Mitou Gobou | Vegetables [burdock]

Kitou Yuzu | Fruit [Yuzu (citrus)]

Kamisho Satoimo | Vegetables [taro]

Ryukyu Moromisu | Beverages other than Alcohol Beverages [rice malt vinegar]

Wakasaobama Kodai Sasazuke | Processed Fish [preserved sea bream]

Sakurajima Komikan | Fruit [mandarin (citrus)]

Iwatenodamura Araumi Hotate | Shellfish [scallop]

Okuhida Yamanomura Kanboshi Daikon | Processed Vegetables [dried radish]

Hatcho Miso | Seasonings and Soups [miso paste]

Dojo Hachiya Gaki | Processed Fruit [dried Japanese persimmon]

/Lake Ogawara Brackish Water Clam | Ogawarako-san Yamato Shijimi | Shellfish [freshwater clam]

/NYUZEN JUMBO WATERMELON | Nyuzen Jumbo Suika | Vegetables [watermelon]

Kagawa Obara Beniwase Mikan | Fruit [mandarin (citrus)]

/Miyazaki Wagyu / Miyazaki Beef | Miyazaki Gyu | Fresh Meat [beef]

/OMI BEEF | Omi Gyu | Fresh Meat [beef]

Hetsuka Daidai | Fruit [citrus]

/KAGOSHIMA WAGYU | Kagoshima Kuroushi | Fresh Meat [beef]

水戸の柔甘ねぎ | Mito no Yawaraka Negi | Agricultural product [green onion]

松館しぼり大根 | Matsudate Shibori Daikon | Agricultural product [Japanese white radish (daikon)]

対州そば | Taisyu Soba |

Agricultural product [buckwheat]

Processed agricultural product [buckwheat flour]

山形セルリー/

Yamagata Celery

Yamagata Celery | Agricultural product [celery]

南郷トマト | Nango Tomato | Agricultural product [tomato]

ヤマダイかんしょ/かんしょ | Yamadai Kansho | Agricultural product [sweet potato]

岩出山凍り豆腐/

岩出山名産凍り豆腐

Iwadeyama Koridofu/

Iwadeyama Meisan Koridofu

Processed agricultural product [freeze dried bean curd]

くまもとあか牛 | Kumamoto Akaushi | Fresh meat[beef]

二子さといも/二子いものこ |

Futago Satoimo/

Futago Imonoko

Agricultural product [taro]

越前がに/越前かに | Echizen Gani/Echizen Kani |

Marine product [snow crab]

Processed marine product [boiled snow crab]

大山ブロッコリー/

Daisen Broccoli

Daisen Broccoli | Agricultural product [broccoli]

奥久慈しゃも/

Okukuji Shamo Chicken

Okukuji Shamo | Fresh meat [chicken, offal meat]

こおげ花御所柿/

Koge Hanagoshogaki

Koge Hanagoshogaki | Agricultural product [Japanese persimmon]

菊池水田ごぼう/

Kikuchi Suiden Gobo

Kikuchi Suiden Gobo | Agricultural product [burdock]

つるたスチューベン/

Tsuruta Steuben

Tsuruta Steuben | Agricultural product [grapes]

小笹うるい/Ozasa Urui | Ozasa Urui | Agricultural product [hosta]

東京しゃも/

Tokyo Shamo

Tokyo Shamo | Fresh meat [chicken, offal meat]

佐用もち大豆/

Sayo Mochidaizu

Sayo Mochidaizu |

Agricultural product

[soy beans]

いぶりがっこ/Iburigakko | Iburigakko | Processed agricultural product [pickles]

大栄西瓜/Daiei Suika | Daiei Suika | Agricultural product [watermelon]

津南の雪下にんじん/

Tsunan no Yukishita Ninjin

Tsunan no Yukishita Ninjin | Agricultural product [carrot]

善通寺産四角スイカ/Zentsujisan Shikakusuika | Zentsujisan Shikakusuika | Agricultural product [watermelon]

比婆牛/Hiba Gyu | Hiba Gyu | Fresh meat [beef]

伊吹そば/Ibuki Soba/伊吹在来そば/Ibuki Zairaisoba | Ibuki Soba/Ibuki Zairaisoba | Agricultural product [buckwheat]

東出雲のほし柿/Higashiizumo no Maruhata Hoshigaki/Higashiizumo no Maruhata Hoshikaki | Higashiizumo no Maruhata Hoshigaki | Processed agricultural product [dried Japanese persimmon]

江戸崎かぼちゃ/江戸崎カボチャ/江戸崎南瓜 | Edosaki Kabocha | Agricultural product [squash]

吉川ナス/Yoshikawa Nasu/Yoshikawa Eggplant | Yoshikawa Nasu | Agricultural product [eggplant]

新里ねぎ/NISSATO GREEN ONION | Nissato Negi | Agricultural product [green onion]

ひばり野オクラ | Hibarino Okra | Agricultural product [okra]

今金男しゃく/Imakane Danshaku | Imakane Danshaku | Agricultural product [potato]

田浦銀太刀/Tanoura Gindachi | Tanoura Gindachi | Marine product [cutlass fish]

大野あさり/Ono Asari | Ono Asari | Marine product [clam]

大鰐温泉もやし/Owanionsen Moyashi | Owanionsen Moyashi | Agricultural product [bean sprouts]

檜山海参/Hiyama Haishen | Hiyama Haishen | Processed marine product [dried sea cucumber]

大竹いちじく/Otake Ichijiku | Otake Ichijiku | Agricultural product [fig]

八代特産晩白柚/Yatsushiro Tokusan Banpeiyu | Yatsushiro Tokusan Banpeiyu | Agricultural product [pomelo]

八代生姜/Yatsushiro Shoga/Yatsushiro Ginger | Yatsushiro Shoga | Agricultural product [ginger]

物部ゆず/Monobe Yuzu | Monobe Yuzu | Agricultural product [Yuzu (citrus)]

福山のくわい/Fukuyama no Kuwai | Fukuyama no Kuwai | Agricultural product [arrowhead]

富山干柿/Toyama Hoshigaki | Toyama Hoshigaki | Processed agricultural product [dried Japanese persimmon]

山形ラ・フランス/Yamagata La France | Yamagata La France | Agricultural product [pear]

徳地やまのいも/Tokuji Yamanoimo | Tokuji Yamanoimo | Agricultural product [Japanese yam]

網走湖産しじみ貝/Abashirikosan Shijimigai | Abashirikosan Shijimigai | Marine product [freshwater clam]

えらぶゆり/ERABU LILY/Erabu Yuri | Erabu Yuri | Plants for ornamental purposes [lily]

西浦みかん寿太郎/Nishiura Mikan Jutaro | Nishiura Mikan Jutaro | Agricultural product [mandarin (citrus)]

河北せり/Kahoku Dropwort/Kahoku Seri | Kahoku Seri | Agricultural product [dropwort]

清水森ナンバ/Shimizumori Red Pepper/Shimizumori Green Pepper/Shimizumori Namba | Shimizumori Namba |

Agricultural product [pepper]

Seasonings [pepper]

甲子柿/KASSHI GAKI/KASSHI KAKI/KASSHI PERSIMMON | Kasshi Gaki/Kasshi Kaki | Agricultural product [Japanese persimmon]

大口れんこん / Okuchi Renkon | Okuchi Renkon | Agricultural product [lotus root]

氷見稲積梅 / Himi Inazumiume | Himi Inazumiume | Agricultural product [Ume (Japanese apricot)]

種子島安納いも / TANEGASHIMA ANNOU SWEETPOTATO / Tanegashima Annou Imo | Tanegashima Annou Imo | Agricultural product [sweet potato]

飛騨牛 / Hidagyu / Hida Beef | Hida Gyu | Fresh Meat [beef]

伊達のあんぽ柿 / DATE NO ANPO GAKI / DATE NO ANPO KAKI | Date no Anpo Gaki / Date no Anpo Kaki | Processed agricultural product [Dried Japanese persimmon]

サヌキ白みそ / sanuki shiro miso | Sanuki Shiro Miso | Seasonings and Soups [miso paste]

たむらのエゴマ油 / Tamura no egoma oil / Tamura no egoma abura | Tamura no Egoma Abura | Oils and fats [perilla oil]

はかた地どり/Hakata Jidori | Hakata Jidori | Fresh Meat [chicken, offal meat]

阿波尾鶏/Awaodori | Awaodori | Fresh Meat [chicken, offal meat]

十勝ラクレット/Tokachi Raclette | Tokachi Raclette | Processed livestock product [cheese]

徳島すだち/Tokushima Sudachi | Tokushima Sudachi | Agricultural product [Sudachi (citrus)]

深蒸し菊川茶/菊川深蒸し茶/Kikugawa deep steamed green tea/Deep steamed Kikugawa tea/Fukamushi Kikugawacha/Kikugawa Fukamushicha | Fukamushi Kikugawacha/Kikugawa Fukamushicha | Processed agricultural product [tea leaves]

行方かんしょ/Namegata Kansho/Namegata Sweet Potato | Namegata Kansho | Agricultural product [sweet potato]

Changed on 22 Dec 2023

[For greater certainty, varietal names containing or consisting of ‘Steuben’ may continue to be used on similar goods, provided that the consumer is not misled on the nature of such term or the precise origin of the good.] [For greater certainty, the protection of the individual component ‘raclette’ of the multi-component geographical indication ‘Tokachi Raclette’ is not sought.]

はかた地どり/Hakata Jidori | Hakata Jidori | Fresh Meat [chicken, offal meat] 阿波尾鶏/Awaodori | Awaodori | Fresh Meat [chicken, offal meat] 十勝ラクレット/Tokachi Raclette | Tokachi Raclette | Processed livestock product [cheese] 徳島すだち/Tokushima Sudachi | Tokushima Sudachi | Agricultural product [Sudachi (citrus)] 深蒸し菊川茶/菊川深蒸し茶/Kikugawa deep steamed green tea/Deep steamed Kikugawa tea/Fukamushi Kikugawacha/Kikugawa Fukamushicha | Fukamushi Kikugawacha/Kikugawa Fukamushicha | Processed agricultural product [tea leaves] 行方かんしょ/Namegata Kansho/Namegata Sweet Potato | Namegata Kansho | Agricultural product [sweet potato]

  1. 22 Dec 2023 – todayin force
  2. 30 Sep 2023 – 22 Dec 2023earlier wording
  3. 1 Feb 2022 – 30 Sep 2023earlier wording
  4. 1 Feb 2021 – 1 Feb 2022earlier wording