, Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership

In forcesince 30 Sep 2023

[Paragraph 5 of Article 14.25 applies to this geographical indication.] [The existence of the prior use referred to in paragraph 1 of Article 14.29 of this geographical indication has been confirmed on 16 February 2018.] [Paragraph 5 of Article 14.25 applies to this geographical indication.] [The existence of the prior use referred to in paragraph 1 of Article 14.29 of this geographical indication has been confirmed on 16 February 2018.] [The existence of the prior use referred to in paragraph 1 of Article 14.29 of this geographical indication has been confirmed on 16 February 2018.] [Paragraph 5 of Article 14.25 applies to this geographical indication.] [The protection of the individual component ‘grana’ of the multi-component geographical indication ‘Grana Padano’ is not sought.] [The protection of the geographical indication ‘Mortadella Bologna’ under this Agreement is sought in respect of the compound geographical indication name and not in respect of individual terms.] [Paragraph 5 of Article 14.25 applies to this geographical indication.] [For greater certainty, the protection of the components ‘mozzarella’ and ‘mozzarella di bufala’ of the multi-component geographical indication ‘Mozzarella di Bufala Campana’ is not sought.] [Paragraph 5 of Article 14.25 applies to this geographical indication.] [The provisions of Sub-Section 3 of Section B of Chapter 14 shall in no way prejudice the right of any person to use or to register in Japan a trademark containing or consisting of the term ‘parmesan’ in respect of hard cheeses. This does not apply in respect of any use that would mislead the public as to the geographical origin of the good.] [The protection of the geographical indication ‘Pecorino Romano’ under this Agreement is sought in respect of the compound geographical indication name and not in respect of individual terms.] [Paragraph 5 of Article 14.25 applies to this geographical indication.] [The protection of the individual component ‘pecorino’ of the multi-component geographical indication ‘Pecorino Toscano’ is not sought.] [Sub-Section 3 of Section B of Chapter 14 does not apply to the protection of this geographical indication, while it has been registered by Japan in accordance with the law of Japan listed in Annex 14-A.] [For greater certainty, the protection of the individual component ‘provolone’ of the multi-component geographical indication ‘Provolone Valpadana’ is not sought.] [Paragraph 5 of Article 14.25 applies to this geographical indication.] [The protection of the individual component ‘pecorino’ of the multi-component geographical indication ‘Pecorino Sardo’ is not sought.]

Name to be protected | Transcription into Japanese (for information purposes) | Category of good and short description [in square brackets, for information purpose]

Aceto Balsamico di Modena | | Other products of Annex I to the TFEU (spices etc.) [wine vinegar]

Aceto balsamico tradizionale di Modena | | Other products of Annex I to the TFEU (spices etc.) [wine vinegar]

Asiago/ | | Cheeses [hard cow milk cheese]

Bresaola della Valtellina | | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [dry cured beef meat]

Fontina/ | | Cheeses [hard cow milk cheese]

Gorgonzola | | Cheeses [blue cow milk cheese]

Grana Padano/ | | Cheeses [hard cow milk cheese]

Mela Alto Adige / Südtiroler Apfel | | Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed [apples]

Monti Iblei | モンティ・イブレイ | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) [olive oil]

Mortadella Bologna | | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [preparations from pork/sausage]

Mozzarella di Bufala Campana/ | | Cheeses [soft buffalo milk cheese]

Parmigiano Reggiano/ | | Cheeses [hard cow milk cheese]

Pecorino Romano | | Cheeses [hard sheep milk cheese]

Pecorino Sardo | ペコリーノ・サルド | Cheese

Prosciutto di Modena | プロシュット・ディ・モデナ | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [pork ham]

Pecorino Toscano/ | | Cheeses [hard sheep milk cheese]

Prosciutto di Parma | | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [dry cured pork ham]

Prosciutto di San Daniele | | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [dry cured pork ham]

Prosciutto Toscano | | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [dry cured pork ham]

Provolone Valpadana | | Cheeses [soft cow milk cheese]

Salamini italiani alla cacciatora | サラミーニ・イタリアーニ・アッラ・カッチャトーラ | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [pork salami]

Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck | スペック・アルト・アディジェ/スッドティローラー・マルケンスペック/スッドティローラー・スペック | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [pork ham]

Taleggio | | Cheeses [soft cow milk cheese]

Zampone Modena | | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [preparations from pork]

Culatello di Zibello | クラテッロ・ディ・ジベッロ | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [pork ham]

Toscano | トスカーノ | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) [olive oil]

Cotechino Modena | コテキーノ・モデナ | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [pork sausage]

Finocchiona | フィノッキオーナ | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [pork ham]

Limone di Siracusa | リモーネ・ディ・シラクーザ | Fruit, vegetables and cereals fresh or processed [citrus]