[The protection of the geographical indication ‘Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste’ under this Agreement is sought in respect of the compound geographical indication name and not in respect of individual terms.]
Name to be protected | Transcription into Japanese (for information purposes) | Category of good and short description [in square brackets, for information purpose]
Dresdner Christstollen/Dresdner Stollen/Dresdner Weihnachtsstollen | ドレスナー・クリストシュトレン/ドレスナー・シュトレン/ドレスナー・ヴァイナハツシュトレン | Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares [cakes]
Hopfen aus der Hallertau | | Other products of Annex I to the TFEU (spices etc.) [hops]
Lübecker Marzipan | | Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares [confectionery]
Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste | | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) [preparations from pork / sausage]
Nürnberger Lebkuchen | | Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares [biscuits]
Spalt Spalter | シュパルト・ シュパルター | Other products of Annex I to the TFEU (spices etc.) [hops]
Aachener Printen | アーヘナー・プリンテン | Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares [biscuits]