Pursuant to the terms of Article 19.B of the Agreement on Cooperation in the Regulation of Civil Aviation Safety (the ‘Agreement’) between the United States of America (‘United States’) and the European Community (collectively, ‘the Parties’, and individually, a ‘Party’), the Parties agree to amend the Agreement as follows:
Article 2.B shall be deleted in its entirety and replaced with the following:
‘The scope of cooperation under this Agreement includes the following areas:
Airworthiness approvals and monitoring of civil aeronautical products;
Environmental testing and approvals of civil aeronautical products;
Approvals and monitoring of maintenance facilities;
Personnel licensing and training;
Operation of aircraft; and
Air-traffic services and air-traffic management.’
Article 5 shall be deleted in its entirety and replaced with the following:
For matters within the scope of this Agreement, the Parties or their representatives on the Board shall develop Annexes describing the terms and conditions for reciprocal acceptance of findings of compliance and approvals, when they agree that each Party's civil aviation standards, rules, practices and procedures are sufficiently compatible to permit acceptance of approvals and findings of compliance with agreed upon standards made by one Party on behalf of the other. The Parties also agree that technical differences between their civil aviation systems shall be addressed in the Annexes.’