The disciplines set out in Article 53 shall apply to measures by the Parties relating to licensing and qualification procedures that affect:
cross-border supply of services;
establishment;
the supply of a service through the presence of a natural person in the territory of the other Party in accordance with Section 3 of this Chapter.
The disciplines set out in Article 53 shall apply to all economic activities falling under the scope of this Chapter. For services, they shall apply to the extent of the relevant Party's specific commitments under the GATS [For the Republic of Kazakhstan the reference includes the Section on Services of the Protocol on the Accession of the Republic of Kazakhstan to the WTO.]. The disciplines do not apply to measures to the extent that they constitute limitations subject to scheduling under Article XVI or XVII of the GATS.