ANNEX III, Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member…

In forcesince 21 Dec 2015

Thresholds referred to in Article 120(2)(c) of this Agreement:

300000 Special Drawing Rights (SDRs) for goods and for services other than construction services (Parts 4 and 5 of this Annex)

7 million SDRs for construction services (Part 6 of this Annex)

For the European Union:

The central government entities of the Member States of the European Union listed in Annex 1 of the European Union to Appendix 1 to the WTO Agreement on Government Procurement. The coverage of Chapter 8 (Government Procurement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement does not include the entities marked by an asterisk (*) in that list, nor the Ministries of Defence mentioned therein.

The list of procuring entities covers also any subordinated entity of any listed procuring entity of a Member State of the European Union provided it does not have a separate legal personality.

For the Republic of Kazakhstan:

Ministry of Investments and Development of the Republic of Kazakhstan

Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan

Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan

Ministry of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan

Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan

Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan

Accounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget

Agency for Civil Service Affairs and Anti-Corruption Enforcement of the Republic of Kazakhstan

National Centre on Human Rights.

The organisation and the carrying out of procurement procedures for the above-mentioned state bodies can be conducted by a single institution, determined in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Thresholds referred to in Article 120(2)(c) of this Agreement:

400000 Special Drawing Rights (SDRs) for goods and for services other than construction services (Parts 4 and 5 of this Annex)

7 million SDRs for construction services (Part 6 of this Annex)

For the European Union:

All regional government entities of the Member States of the European Union

For the purposes of this Agreement, ‘regional government entities’ shall be understood as procuring entities of the administrative units falling under NUTS 1 and 2, as referred to in Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) [OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.].

For the Republic of Kazakhstan:

Administration of Almaty oblast

Administration of Atyrau oblast

Administration of Aktobe oblast

Administration of Akmola oblast

Administration of the Eastern Kazakhstan oblast

Administration of Zhambyl oblast

Administration of Western Kazakhstan oblast

Administration of the Karaganda oblast

Administration of Kyzylorda oblast

Administration of Kostanay oblast

Administration of Mangistau oblast

Administration of Pavlodar oblast

Administration of the North Kazakhstan oblast

Administration of the South-Kazakhstan oblast

Administration of Astana city

Administration of Almaty city.

Note: The organisation and the carrying out of procurement procedures for the above-mentioned state bodies can be conducted by a single institution, determined in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

(none)

For the European Union and the Republic of Kazakhstan:

1.

This Agreement applies to the procurement of all goods by the entities listed in Parts 1 to 3 of this Annex, unless otherwise specified in this Agreement.

2.

List of goods referred to in Article 137 of this Agreement:

The HS code numbers of the Harmonised Commodity Description and Coding System of the World Customs Organisation (HS) provided for in the following table identify the goods referred to in Article 137 of this Agreement. The description is given for information only.

No. | HS Codes | Commodity groups

1 | 0401 to 0402 | Milk and cream

2 | 0701 to 0707 | Certain edible vegetables

3 | 2501 to 2530 | Other non-metallic mineral products

4 | 2801 to 2940 | Certain chemicals and chemical products

5 | 3101 to 3826 | Certain chemicals and chemical products

6 | 3917 | Pipes, tubes, hoses, and fittings therefor of plastics

7 | 4801 | Newsprint, in rolls or sheets

8 | 4803 | Toilet paper napkins or facial tissue, towels or diapers and other household paper — domestic or sanitary — hygienic products

9 | 5101 to 6006 | Textile and textile articles

10 | 7201 to 8113 | Base metals and articles of base metals

11 | 8201 to 8311 | Finished metal products, except machinery and equipment

12 | 8429 | Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers

13 | 8501 to 8517 | Certain machinery and equipment

14 | 8535 to 8548 | Certain electrical equipment

15 | 870130 | Track-laying tractors

16 | 870190 | Other in 8701 Tractors (other than tractors of heading 8709)

17 | 8702 | Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver

18 | 8703 | Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars

19 | 8704 | Motor vehicles for the transport of goods

20 | 8705 | Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)

21 | 8716 | Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof

22 | 8802 | Helicopters and spacecraft

23 | 940350 | Wooden furniture of a kind used in the bedroom

24 | 9405 | Lamps and lighting equipment

For the European Union and the Republic of Kazakhstan:

This Agreement applies to the procurement by the entities listed in Parts 1 to 3 of this Annex, of the following services, which are identified in accordance with Division 51 of the United Nations Provisional Central Product Classification (CPCprov) as contained in the Services sectoral classification list of the WTO (MTN.GNS/W/120) [Except for services which procuring entities have to procure from another entity pursuant to an exclusive right established by a published law, regulation or administrative provision.]:

[As regards the Republic of Kazakhstan, except for local telecommunication services and radio communication services, including satellite communication, other than services provided by foreign satellite operators to juridical persons of the Republic of Kazakhstan holding a license for telecommunication services, as provided for in the GATS Schedule of Specific Commitments of the Republic of Kazakhstan.] [Except for arbitration and conciliation services.] [Except for land surveying for the purpose of establishing legal boundaries, aerial surveying and aerial map-making and except for СРС 86754 as provided for in the GATS Schedule of Specific Commitments of the Republic of Kazakhstan.]

Description | CPCprov Reference No.

Telecommunications services | 752

Financial auditing services | 86211

Accounts auditing services | 86212

Market research services | 86401

Management consulting services | 865

Services related to management consulting | 866

Architectural services | 8671

Engineering services | 8672

Integrated engineering services | 8673

Urban planning and landscape architectural services | 8674

Related scientific and technical consulting services | 8675

The services covered are subject to the limitations and conditions specified in each Party's Schedule of Specific Commitments under the GATS.

For the European Union and the Republic of Kazakhstan:

This Agreement applies to the procurement by the entities listed in Parts 1 to 3 of this Annex of all construction services listed in CPCprov.

The services covered are subject to the limitations and conditions specified in each Party's Schedule of Specific Commitments under the GATS.

For the European Union:

1.

Chapter 8 (Government Procurement) of Title III (Trade and business) of this Agreement does not cover:

(a)

procurement of agricultural products made in furtherance of agricultural support programmes and human feeding programmes (for example, food aid including urgent relief aid); and

(b)

procurement for the acquisition, development, production or co-production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time.

2.

Procurement by procuring entities covered under Parts 1 and 2 of this Annex in connection with activities in the fields of drinking water, energy, transport and the postal sector are not covered by this Agreement, unless covered under Part 3 of this Annex.

3.

In respect of the Åland Islands, the special conditions of Protocol No 2 on the Åland Islands to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union shall apply.

4.

As far as procurement by entities in the field of defence and security is concerned, coverage shall be limited to goods that are non-sensitive and non-warlike materials.

5.

The procurement by procuring entities of good or service components of procurement which are not themselves covered by this Agreement shall not be considered as covered procurement.

For the Republic of Kazakhstan:

1.

Chapter 8 (Government Procurement) of Title III (Trade and business) of this Agreement does not cover:

(a)

procurement of agricultural products made in furtherance of agricultural support programmes, including procurement for food security purposes, and human feeding programmes (for example food aid including urgent relief aid);

(b)

procurement for the acquisition, development, production or co-production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time;

(c)

procurement of goods, works and services pursuant to Article 41(3) of Law No 303-III on Government Procurement of 21 July 2007 when it involves information which constitutes a state secret;

(d)

procurement in the field of research and exploration of space for peaceful purposes, international cooperation in the implementation of joint projects and programs in the field of space activities;

(e)

procurement of goods, works and services that are exclusively provided by a natural or state monopoly; or

(f)

procurement of financial services, unless specified in Part 5 of this Annex.

2.

Chapter 8 (Government Procurement) of Title III (Trade and business) of this Agreement does not apply to any set-aside for the benefit of small or minority-owned businesses or businesses that employ people with special needs. A set-aside means any form of preference, such as the exclusive right to provide a good or service, or any price preference.

3.

Chapter 8 (Government Procurement) of Title III (Trade and business) of this Agreement does not cover procurement made by a covered entity on behalf of a non-covered entity.

4.

The procurement by procuring entities of good or service components of procurement which are not themselves covered by this Agreement shall not be considered as covered procurement.

5.

Procurement by procuring entities covered under Parts 1 and 2 of this Annex in connection with activities in the fields of drinking water, energy, transport and the postal sector are not covered by this Agreement, unless covered by Part 3 of this Annex.