Subject to reservations listed in Annex XVI-D to this Agreement, Ukraine shall grant, upon entry into force of this Agreement:
as regards the establishment of subsidiaries, branches and representative offices of legal persons of the EU Party, treatment no less favourable than that accorded to its own legal persons, branches and representative offices or to any third-country legal persons, branches and representative offices, whichever is the better;
as regards the operation of subsidiaries, branches and representative offices of legal persons of the EU Party in Ukraine, once established, treatment no less favourable than that accorded to its own legal persons, branches and representative offices; or to any third-country legal persons, branches and representative offices, whichever is the better [This obligation does not extend to the investment protection provisions including provisions relating to investor state dispute settlement procedures, as found in other agreements and which are not covered by this Chapter.].
Subject to reservations listed in Annex XVI-A to this Agreement, the EU Party shall grant, upon entry into force of this Agreement:
as regards the establishment of subsidiaries, branches and representative offices of legal persons of Ukraine, treatment no less favourable than that accorded by the EU Party to its own legal persons, branches and representative offices or to any third-country legal persons, branches and representative offices, whichever is the better;
as regards the operation of subsidiaries, branches and representative offices of legal persons of Ukraine in the EU Party, once established, treatment no less favourable than that accorded to its own legal persons, branches and representative offices; or to any third-country legal persons, branches and representative offices, whichever is the better [This obligation does not extend to the investment protection provisions not covered by this Chapter including provisions relating to investor state dispute settlement procedures, as found in other agreements.].
Subject to reservations listed in Annexes XVI-A and XVI-D to this Agreement, the Parties shall not adopt any new regulations or measures which introduce discrimination as regards the establishment of legal persons of the EU Party or of Ukraine on their territory or in respect of their operation, once established, by comparison with their own legal persons.