The Parties shall provide authors, in respect of the original of their works or of copies thereof, with the exclusive right to authorise or prohibit any form of distribution to the public by sale or otherwise.
The Parties shall provide the exclusive right to make available to the public, by sale or otherwise, the objects indicated in subparagraphs (a) to (d) of this paragraph, including copies thereof:
for performers, in respect of fixations of their performances;
for phonogram producers, in respect of their phonograms;
for producers of the first fixation of films, in respect of the original and copies of their films;
for broadcasting organisations, in respect of fixations of their broadcasts as set out in Article 169(3) of this Agreement.