Art. 1 Decision of the EEA Joint Committee No 111/2013 of 14 June 2013 amending Annex II (Techn…

In forcesince 14 Jun 2013

Chapter XIX of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following is inserted after point 3p (Commission Decision 2010/376/EU):

‘3q. 32009 L 0043: Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (OJ L 146, 10.6.2009, p. 1), as amended by:

32010 L 0080: Commission Directive 2010/80/EU of 22 November 2010 (OJ L 308, 24.11.2010, p. 11),

32012 L 0010: Commission Directive 2012/10/EU of 22 March 2012 (OJ L 85, 24.3.2012, p. 3).

This Directive shall not apply to Liechtenstein.

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

Article 11 shall not apply.’;

(2)

under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ the following point is inserted after point 14 (Council Resolution of 8 July 1996 (96/C 224/03)):

‘15. 32011 H 0024: Commission Recommendation 2011/24/EU of 11 January 2011 on the certification of defence undertakings under Article 9 of Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (OJ L 11, 15.1.2011, p. 62).’