On receipt of applications for operating authorisation from an air carrier of one Party the competent authorities of the other Party shall grant appropriate authorisations with minimum procedural delay, provided that:
for an air carrier of Georgia:
the air carrier has its principal place of business in Georgia and holds a valid operating certificate in accordance with the applicable law of Georgia, and
effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by Georgia, and
unless otherwise determined under Article 6 (Investment) of this Agreement, the air carrier is owned, directly or through majority ownership, and effectively controlled by Georgia and/or its nationals;
for an air carrier of the European Union:
the air carrier has its principal place of business in the territory of a Member State under the Treaty on the Functioning of the European Union, and holds a valid operating licence, and
effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operators Certificate and the relevant competent authority is clearly identified, and
unless otherwise determined under Article 6 (Investment) of this Agreement, the air carrier is owned, directly or through majority ownership, by Member States and/or by nationals of the Member States, or by other States listed in Annex IV, and/or of the nationals of these other States;
the air carrier meets the conditions prescribed under the laws and regulations normally applied by the authority competent for the operation of air transport; and
the provisions set forth in Article 14 (Aviation safety) and Article 15 (Aviation security) of this Agreement are being maintained and administered.