Art. 1 Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of de…

In forcesince 17 May 2011

Amendments

The Agricultural Agreement is hereby amended as follows:

1.

Article 5(1) is amended as follows:

–

the introductory wording is replaced by the following:

"The way technical obstacles to trade in agricultural products are to be reduced in the following fields shall be as set out in Annexes 4 to 12 hereto:";

–

the following indent is added:

–

"— Annex 12 on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs";

2.

The following paragraph is added to Article 6:

"8. The Committee is authorised to approve authentic versions of the agreement in new languages";

3.

An Annex 12, as set out in the Annex to this Agreement, is added. It shall form an integral part of the Agricultural Agreement in accordance with Article 15 thereof.