Art. 7 Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreem…

In force
1.

Registration of a trademark for a wine-sector product within the meaning of Article 2 which contains or consists of a geographical indication or a traditional expression protected under this Annex shall be refused if the product in question does not originate in:

–

the place to which the geographical indication refers, or

–

the place where the traditional expression is legitimately used.

Trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated on the request of an interested party.

2.

Trademarks the use of which corresponds to one of the situations referred to in paragraph 1 which have been applied for, registered or established by use in good faith in a Party (including Member States of the Community) before the date of protection of the other Party's geographical indication or traditional expression under this Agreement, may continue to be used notwithstanding the protection granted to the geographical indication or traditional expression which may be used alongside the trademark concerned.";

9) in Article 16 of Annex 7 the following paragraph 7 is added:

"7. The information contained in the analytical data bank of each Party, comprising the data obtained by analysing their respective wine-sector products, shall be made available to the laboratories designated for this purpose by the Parties, where they so request.

Communication of information shall relate only to the relevant analytical data required to interpret an analysis carried out on a sample of comparable characteristics and origin.";

10) Appendix 1 to Annex 7 is replaced by the new Appendix 1 set out in Annex II to this Agreement;

11) in Appendix 2(A)I to Annex 7, references to Council Regulation (EEC) No 823/87 and Council Regulation (EEC) No 4252/88 are replaced by: Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (OJ L 179, 14.7.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1);

12) Appendix 2(A)II to Annex 7 is amended as set out in Annex III [1] to this Agreement;

13) Appendix 2(B) to Annex 7 is replaced by the new Appendix 2(B) set out in Annex IV to this Agreement;

14) Appendix 3 to Annex 7 is replaced by the new Appendix 3 set out in Annex V [2] to this Agreement;

15) Appendix 4, as set out in Annex VI to this Agreement, is added to Annex 7;

16) Article 2 of Annex 8 is replaced by the following:

"Article 2

This Annex shall apply to spirit drinks and aromatised drinks (aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails), as defined in the legislation referred to in Appendix 5.";

17) in Article 4 of Annex 8, paragraph 2 is replaced by the following:

"2. The name "grape marc" or "grape marc spirit" may be replaced by the name "Grappa" for spirit drinks produced in the Italian-speaking areas of Switzerland from grapes from those regions and listed in Appendix 2, in accordance with the Regulation referred to in Appendix 5(a), first indent.";

18) Article 5 (4) of Annex 8 is replaced by the following:

"4. The Parties hereby waive their right to invoke Article 24(4), (6) and (7) of the TRIPS Agreement in order to refuse to grant protection to a name from the other Party.";

19) Appendix 1 to Annex 8 is replaced by the new Appendix 1 set out in Annex VII to this Agreement;

20) Appendix 2 to Annex 8 is replaced by the new Appendix 2 set out in Annex VIII to this Agreement;

21) Appendix 5, as set out in Annex IX to this Agreement, is added to Annex 8;

22) in Article 3 of Annex 9 the following paragraph 3 is added:

"3. Imports between the Parties of organic produce which originates in or has been released for free circulation in one of the Parties and which is covered by equivalence arrangements as referred to in paragraph 1 shall not require any presentation of certificates of inspection.".