BEARING IN MIND the link between the Schengen acquis and the Community acquis;
WHEREAS this link requires that the Schengen acquis be applied simultaneously with the Community acquis concerning the establishment of criteria and mechanisms for determining the State responsible for examining a request for asylum lodged in one of the Member States and concerning the setting-up of the "Eurodac" system,
HAVE AGREED AS FOLLOWS: