Art. 3 Agreement revising the Agreement between the European Community and the Swiss Confederat…

In force

Languages

1.

This Agreement is drawn up in two originals in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.

2.

This Agreement and the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment will as soon as possible be translated into the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene languages. The Committee is empowered to approve these language versions. Once approved, the versions in these languages shall also be authentic, in the same way as for the languages referred to in paragraph 1.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, duly empowered to this effect, have signed this Agreement

--------------------------------------------------