The text of point 18a of Annex XIII to the Agreement shall be replaced by the following:
"399 L 0062: Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1999 on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (OJ L 187, 20.7.1999, p. 42).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
The following shall be added to Article 3(1):
'- Iceland: þungaskattur,
Liechtenstein: Motorfahrzeugsteuer,
Norway: Vektårsavgift.'
In the situation referred to in Article 8(1), regarding EFTA States, 'Commission' shall read 'EFTA Surveillance Authority'.
Regarding the EFTA States, Article 6 shall be replaced by the following:
'The EFTA States shall continue to apply their existing provisions referred to in Article 3(1) so as to ensure that competition is not distorted, i.e. that the rate for each vehicle category or subcategory referred to in Annex I to the Directive is not lower than the minimum laid down in the Annex.
Without prejudice to Article 6 of Council Directive 92/106/EEC(5), the EFTA States may not grant any exemption from, or reduction in, the taxes referred to in Article 3 which would distort competition, i.e. which would render the chargeable tax lower than the minimum referred to in the previous paragraph.'
The following subparagraph shall be added at the end of Article 7(2)(a):
'In the case of Norway, tolls and user charges may also be imposed on specific secondary roads. In the case of Liechtenstein, tolls and user charges may be imposed on the highest category of roads, according to the provisions of the second and third subparagraphs of paragraph 9.'
The following shall be added to Article 7(2)(b):
'Regarding EFTA States, the prior consultations referred to above shall be held with the EFTA Surveillance Authority.'
The following shall be added at the end of Article 7(9): 'As of 1 January 2001 Liechtenstein may levy a toll (Heavy Vehicle Fee) to the level set in Switzerland for the same vehicle category and according to the same system as in Switzerland. As of the entry into force of this Decision, the number of kilometers to be considered in the computation of the toll to be paid will be based on the total kilometers driven, reduced by three kilometers for each crossing of the Liechtenstein/Austrian border in Schaanwald/Tisis.
If the volume of traffic at the border post in Schaanwald/Tisis increases disproportionately in comparison with other border posts in the region by attracting detour traffic, Liechtenstein, after consultation with and approval by the Joint Committee may reduce the deduction of three kilometers at the Schaanwald/Tisis border.'"