Art. 25 Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricul…

Exclusions

In forcesince 4 May 2012
(1)

Titles I and II shall not apply to wine-sector products within the meaning of Article 2 which:

(a)

pass in transit through the territory of one of the Parties; or

(b)

originate in the territory of one of the Parties and are traded between them in small quantities, subject to the conditions and subject to the arrangements laid down in Appendix 5 to this Annex.

(2)

The application of the Exchange of Letters between the Community and Switzerland on cooperation concerning official controls of wines signed in Brussels on 15 October 1984, shall be suspended for as long as this Annex remains in force.