Art. 22 Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricul…

Information and documentation

In forcesince 4 May 2012
(1)

The requested authority shall communicate the findings of its investigations to the requesting authority in the form of documents, certified copies, reports and the like.

(2)

The documents referred to in paragraph 1 may be replaced by computerised information produced in any form whatsoever for the same purposes.

(3)

The information referred to in Articles 18 and 20 shall be accompanied by the relevant documents or other evidence and details of any administrative measures or legal proceedings, and shall relate specifically to:

the composition and organoleptic characteristics of the wine-sector product in question,

its description and presentation,

compliance with the rules covering production, preparation and marketing.

(4)

The contact authorities concerned by the matter for which the mutual assistance process provided for in Articles 18 and 20 has been initiated shall inform each other immediately of:

the course of the investigations, in particular through reports and other documents or sources of information,

any administrative or legal action taken subsequent to the operations concerned.