Art. 49 Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of…

Implementation of the Agreement

In forcesince 1 Jan 2011
1.

The Contracting Parties shall take all appropriate measures, both general and particular, to ensure the fulfilment of obligations under this Agreement.

2.

They shall refrain from taking any measure likely to jeopardise the achievement of the objectives of this Agreement.

3.

The provisions of this Agreement relating to maximum authorised weight limits for articulated vehicles and road trains and to transport charging systems shall be implemented under a two-stage procedure, from 1 January 2001 to 31 December 2004 and from 1 January 2005.

Changed on 1 Jan 2011

Implementation of the Agreement

  1. 1 Jan 2011 – todayin force
  2. 21 Jun 1999 – 1 Jan 2011earlier wording