, Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport -…

In forcesince 1 Jul 2026

Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the Single European Sky (the Framework Regulation) (text with EEA relevance), OJ L 96, 31.3.2004, p. 1, as amended by:

Regulation (EC) No 1070/2009, OJ L 300, 14.11.2009, p. 34.

The Commission shall enjoy in Switzerland the powers granted to it pursuant to Article 11.

Regulation (EC) No 549/2004 is repealed in accordance with Article 56 of Regulation (EU) 2024/2803 and subject to the provisions of Article 58 thereof:

In accordance with Articles 58(1) and (5) of Regulation (EU) 2024/2803, Articles 4(2) and 9 of Regulation (EC) No 549/2004 shall continue to apply until 2 December 2026.

In accordance with Articles 58(3) of Regulation (EU) 2024/2803, Article 11 of Regulation (EC) No 549/2004, except paragraph 2 of that Article, and the implementing acts adopted on the basis thereof, shall continue to apply for the purposes of the implementation of the performance and charging schemes pertaining to the third and fourth reference periods.

Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the Single European Sky (the Service Provision Regulation) (text with EEA relevance), OJ L 96, 31.3.2004, p. 10, as amended by:

Regulation (EC) No 1070/2009, OJ L 300, 14.11.2009, p. 34.

The Commission shall enjoy towards Switzerland the powers granted to it pursuant to Article 15.

Regulation (EC) No 550/2004 is repealed in accordance with Article 56 of Regulation (EU) 2024/2803 and subject to the provisions of Article 58 thereof:

In accordance with Article 58(1) of Regulation (EU) 2024/2803, Article 12(3) of Regulation (EC) No 550/2004 shall continue to apply until 2 December 2026.

In accordance with Articles 58(3) of Regulation (EU) 2024/2803, Article 15 of Regulation (EC) No 550/2004, and the implementing acts adopted on the basis thereof, shall continue to apply for the purposes of the implementation of the performance and charging schemes pertaining to the third and fourth reference periods.

Regulation (EU) 2024/2803 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 on the implementation of the Single European Sky (recast), OJ L , 2024/2803, 11.11.2024.

The Commission shall enjoy towards Switzerland the powers granted to it pursuant to Articles 22, 24, 25 (4), 27 (4), 31 (3) and 34.

The reference made to Regulation (EU) 2021/1119 [Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’), OJ L 243, 9.7.2021, p. 1.] in Article 22 (2) (c) of Regulation (EU) 2024/2803 shall be understood, regarding Switzerland, as referring to its relevant national legislation.

Commission Implementing Decision (EU) 2025/635 of 31 March 2025 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2024/2803 of the European Parliament and of the Council as regards the Performance Review Board of the Single European Sky, OJ L, 2025/635, 2.4.2025

Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace (text with EEA relevance), OJ L 342, 24.12.2005, p. 20.

Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR), OJ L 64, 2.3.2007, p. 1, as amended by:

Council Regulation (EC) No 1361/2008, OJ L 352, 31.12.2008, p. 12,

Council Regulation (EU) No 721/2014, OJ L 192, 1.7.2014, p. 1.

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/373 of 1 March 2017 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011 (text with EEA relevance), OJ L 62, 8.3.2017, p. 1, as amended by:

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/469, OJ L 104, 3.4.2020, p. 1, as amended by :

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1177, OJ L 259, 10.8.2020, p. 12,

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/665, OJ L 139, 23.4.2021, p. 184,

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1338, OJ L 289, 12.8.2021, p. 12,

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938, OJ L 209, 10.8.2022, p. 1,

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2345, OJ L 311, 2.12.2022, p. 58,

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/203, OJ L 31, 2.2.2023, p. 1,

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1771, OJ L 228, 15.9.2023, p. 49,

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/403, OJ L, 2024/403, 11.4.2024,

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1111, OJ L, 2024/1111, 23.5.2024,

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/343, OJ L, 2025/343, 18.2.2025,

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2293, OJ L, 2025/2293, 11.11.2025.

The reference made to Regulation (EU) 2016/679 [Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), OJ L 119, 4.5.2016, p. 1.] in Regulation (EU) 2024/1111 shall be understood, regarding Switzerland, as referring to its relevant national legislation.

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1768 of 14 July 2023 laying down detailed rules for the certification and declaration of air traffic management/air navigation services systems and air traffic management/air navigation services constituents, OJ L 228, 15.9.2023, p. 1, as amended by:

Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1473, OJ L, 2024/1473, 24.5.2024.

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1769 of 12 September 2023 laying down technical requirements and administrative procedures for the approval of organisations involved in the design or production of air traffic management/air navigation services systems and constituents and amending Implementing Regulation (EU) 2023/203, OJ L 228, 15.9.2023, p. 19.

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1770 of 12 September 2023 laying down provisions on aircraft equipment required for the use of the Single European Sky airspace and operating rules related to the use of the Single European Sky airspace and repealing Regulation (EC) No 29/2009 and Implementing Regulations (EU) No 1206/2011, (EU) No 1207/2011 and (EU) No 1079/2012, OJ L 228, 15.9.2023, p. 39.

Commission Regulation (EU) No 255/2010 of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management (text with EEA relevance), OJ L 80, 26.3.2010, p. 10, as amended by:

Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012, OJ L 281, 13.10.2012, p. 1,

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1006, OJ L 165, 23.6.2016, p. 8,

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2159, OJ L 304, 21.11.2017, p. 45.

Commission Decision No C(2010)5134 of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky (not published in the OJ).

Commission Regulation (EU) No 176/2011 of 24 February 2011 on the information to be provided before the establishment and modification of a functional airspace block, OJ L 51, 25.2.2011, p. 2.

Commission Decision No C(2011) 4130 of 7 July 2011 on the nomination of the Network Manager for the air traffic management (ATM) network functions of the single European sky (text with EEA relevance) (not published in the OJ).

Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 (text with EEA relevance), OJ L 281, 13.10.2012, p. 1, as amended by:

Commission Regulation (EU) 2015/340, OJ L 63, 6.3.2015, p. 1,

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1185, OJ L 196, 21.7.2016, p. 3,

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/835, OJ L 124, 17.5.2017, p. 35,

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/469, OJ L 104, 3.4.2020, p. 1, as amended by :

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1177, OJ L 259, 10.8.2020, p. 12,

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/886, OJ L 205, 29.6.2020, p. 14,

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/666, OJ L 139, 23.4.2021, p. 187,

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1772, OJ L 228, 15.9.2023, p. 79,

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/379, OJ L, 2024/379, 26.1.2024,

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/404, OJ L, 2024/404, 11.4.2024,

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1111, OJ L, 2024/1111, 23.5.2024.

The reference made to Regulation (EU) 2016/679 [Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), OJ L 119, 4.5.2016, p. 1.] in Regulation (EU) 2024/1111 shall be understood, regarding Switzerland, as referring to its relevant national legislation.

Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 of 3 May 2013 on the definition of common projects, the establishment of governance and the identification of incentives supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan (text with EEA relevance), OJ L 123, 4.5.2013, p. 1, as amended by:

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/116, OJ L 36, 2.2.2021, p. 10.

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/116 of 1 February 2021 on the establishment of the Common Project One supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan provided for in Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014 (Text with EEA relevance), OJ L 36, 2.2.2021, p. 10.

For the purposes of this Agreement, the Annex to the Regulation shall be read with the following adaptations:

(a)

The following point is added after point 1.2.1.r): “s) Zürich Kloten”

(b)

The following point is added after point 2.2.1.r): “s) Zürich Kloten”

(c)

The following point is added after point 2.2.2.r): “s) Zürich Kloten”

(d)

The following points are added after point 2.2.3.bb): “cc) Geneva; dd) Zürich Kloten”.

Commission Implementing Decision (EU) 2024/1663 of 12 June 2024 on initial trajectory information sharing in Common Project One established by Implementing Regulation (EU) 2021/116, OJ L, 2024/1663, 14.6.2024.

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1048 of 18 July 2018 laying down airspace usage requirements and operating procedures concerning performance-based navigation, OJ L 189, 26.7.2018, p. 3, as amended by:

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/520, OJ L, 2025/520, 21.3.2025.

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management (ATM) network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 (text with EEA relevance), OJ L 28, 31.1.2019, p. 1.

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317 of 11 February 2019 laying down a performance and charging scheme in the single European sky and repealing Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013 (text with EEA relevance), OJ L 56, 25.2.2019, p. 1, as amended by:

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1880, OJ L 380, 27.10.2021, p. 1,

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/3128, OJ L, 2024/3128, 17.12.2024,

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2045, OJ L, 2025/2045, 13.10.2025.

Commission Implementing Decision (EU) 2019/709 of 6 May 2019 on the appointment of the network manager for air traffic management (ATM) network functions of the single European sky (notified under document C(2019) 3228), OJ L 120, 8.5.2019, p. 27.

Commission Implementing Decision (EU) 2019/709 shall continue to apply until the end of the fourth reference period or until an implementing act is adopted in accordance with Article 38(3) of Regulation (EU) 2024/2803, whichever is the earliest.

Commission Implementing Decision (EU) 2021/891 of 2 June 2021 setting revised Union-wide performance targets for the air traffic management network for the third reference period (2020-2024) and repealing Implementing Decision (EU) 2019/903 (Text with EEA relevance), OJ L 195, 3.6.2021, p. 3.

Commission Implementing Decision (EU) 2024/1688 of 12 June 2024 setting Union-wide performance targets for the air traffic management network for the fourth reference period from 1 January 2025 to 31 December 2029, OJ L, 2024/1688, 17.6.2024.

Commission Implementing Decision (EU) 2023/2718 of 6 December 2023 approving the Network Strategy Plan for the air traffic management network functions of the single European sky for 2025-2029 and repealing Implementing Decision (EU) 2019/2167, OJ L, 2023/2718, 08.12.2023.

Commission Implementing Decision (EU) 2019/2168 of 17 December 2019 on the appointment of the chairperson and the members and their alternates of the Network Management Board and of the members and their alternates of the European Aviation Crisis Coordination Cell for the air traffic management network functions for the third reference period 2020-2024, OJ L 328, 18.12.2019, p. 90.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1627 of 3 November 2020 on exceptional measures for the third reference period (2020-2024) of the single European sky performance and charging scheme due to the COVID-19 pandemic, OJ L 366, 4.11.2020, p. 7.