ANNEX A Appendix I COMMON TRANSIT PROCEDURES, Decision No 1/2000 of the EC-EFTA Joint Committee on common transit of 20 December 2000…

In forcesince 20 Dec 2000

TITLE I

GENERAL PROVISIONS

Article 1

1.

As provided for in Article 1(3) of the Convention, this Appendix lays down certain rules governing the common transit procedure.

2.

Save where otherwise stated, the provisions of this Appendix shall apply to operations under the common transit procedure regardless of whether the T1 or the T2 procedure is used.

3.

The goods involving higher risk of fraud are listed in Annex I. When a provision of the present convention refers to this Annex, any measure related to listed goods shall apply only when the quantity exceeds the corresponding minimum. Annex I shall be reviewed at least once a year.

CHAPTER I

Scope of the procedure and definitions

Scope of the procedure

Article 2

1.

The common transit procedure shall not apply to postal consignments (including postal packages).

2.

A Contracting Party may decide not to apply the common transit procedure to the movement of goods by pipeline. Such decisions shall be communicated to the Commission which shall inform the other countries.

Definitions

Article 3

For the purposes of this Convention the following definitions apply:

(a)

"competent authorities": the customs authority or any other authority responsible for applying this Convention;

(b)

"transit declaration": the act whereby a person indicates in the prescribed form and manner a wish to place goods under the common transit procedure;

(c)

"copies of the transit declaration": the copies of the document or documents used as a transit declaration;

(d)

"T2 procedure": the T2 procedure referred to in Article 2 of the Convention and identified on the copies of the transit declaration by the "T2" or "T2F" symbol;

(e)

"principal": the person who places goods under the common transit procedure, even where this is done by an authorised representative;

(f)

"office of departure": the customs office where goods are placed under the common transit procedure;

(g)

"office of transit": - the customs office at the point of entry into a Contracting Party other than the Contracting Party of departure, or

–

the customs office at the point of exit from a Contracting Party when the consignment is leaving the customs territory of that Contracting Party in the course of a transit operation via a frontier between that Contracting Party and a third country;

(h)

"office of destination": the customs office where goods placed under the common transit procedure must be presented in order to end the procedure;

(i)

"office of guarantee": the office where the competent authorities of each country decide that guarantors shall lodge their guarantees;

(j)

"guarantor": any natural or legal third person who undertakes in writing to pay jointly and severally with the principal any potential debt up to the limit of the amount guaranteed;

(k)

"HS heading": the numerical codes for the headings and subheadings of the Harmonized Commodity Description and Coding System, as established by the Convention of 14 June 1983;

(l)

"debt": import or export duties and other charges due in respect of goods placed under the common transit procedure;

(m)

"debtor": any natural or legal person liable for payment of a debt;

(n)

"Commission": the Commission of the European Communities;

(o)

"release of goods": the act whereby the competent authorities make goods available for the purposes provided for in the common transit procedure;

(p)

"person established in a Contracting Party": - in the case of a natural person, any person who is normally resident there;

–

in the case of a legal person or an association of persons, any person that has its registered office, central headquarters or a permanent business establishment there;

(q)

"data-processing techniques": - the exchange of EDI standard messages with the competent authorities;

or

–

the introduction of information required for completion of the formalities concerned into the data-processing systems of the competent authorities;

(r)

"EDI" (electronic data interchange): the electronic transmission of data, structured in accordance with agreed message standards, between two computer systems;

(s)

"standard message": a predefined structure recognised for the electronic transmission of data;

(t)

"personal data": any information relating to an identified or identifiable natural or legal person.

CHAPTER II

Responsibilities of the principal

Article 4

1.

The principal shall be required to:

(a)

present the goods intact and the necessary documents, at the office of destination, within the prescribed time limit, with due observance of the identification measures adopted by the competent authorities;

(b)

observe the other provisions relating to the common transit procedure;

(c)

present to the competent authorities responsible for controls, upon request and within any deadline laid down, all the necessary documents and details, on whatever medium has been used, and furnish all requisite assistance.

2.

Notwithstanding the principal's obligations under paragraph 1, a carrier or recipient of goods who accepts goods knowing that they are moving under the common transit procedure shall also be responsible for production of the goods intact and the necessary documents at the office of destination by the prescribed time limit and with due observance of the measures adopted by the competent authorities to ensure identification.

CHAPTER III

Guarantees

Obligation to furnish a guarantee

Article 5

1.

The principal shall furnish a guarantee in order to ensure payment of the debt which may be incurred in respect of the goods.

2.

The guarantee shall be:

(a)

either an individual guarantee covering a single common transit operation;

(b)

or, where a simplification within the meaning of Article 48 is used, a comprehensive guarantee covering several operations.

Forms of guarantee

Article 6

1.

The guarantee may be furnished:

(a)

in the form of a cash deposit at the office of departure; or

(b)

by a guarantor at an office of guarantee.

2.

However, the competent authorities may refuse to accept the type of guarantee proposed where it is incompatible with the proper functioning of the common transit procedure.

3.

Cash deposits shall be made in the currency of the country of departure or by the submission of any other means of payment recognised by the competent authorities of that country.

Guarantees in the form of a cash deposit or equivalent means of payment shall be lodged in accordance with the provisions in force in the country of departure.

4.

The guarantor shall be established in the Contracting Party where the guarantee is furnished and approved by the competent authorities. He shall indicate an address for service or appoint an agent in each of the Contracting Parties involved in the common transit operation in question. Where the Community is one of the Contracting Parties, the guarantor shall indicate an address for service or appoint an agent in each Member State.

The competent authorities shall refuse to approve a guarantor who does not appear certain to ensure payment within the prescribed period of any debt liable to be incurred, up to the maximum amount of the guarantee.

Guarantee Waiver

Article 7

1.

Except in cases to be decided as necessary, no guarantee need be furnished for:

(a)

journeys by air;

(b)

the carriage of goods on the Rhine and the Rhine waterways;

(c)

movement by pipeline;

(d)

common transit operations carried out in accordance with Article 48(1)(g)(i).

2.

Each country may waive the requirement to furnish a guarantee in respect of the carriage of goods on waterways situated in its territory other than those referred to in paragraph 1(b). It shall forward details of the measures taken to that effect to the Commission, which shall inform the other countries.

CHAPTER IV

Miscellaneous provisions

Legal status of documents and records

Article 8

1.

Documents issued regularly and measures introduced or accepted by the competent authorities of one country shall have the same legal effect in other countries as that attached to the said documents and measures by the authorities of each of the countries concerned.

2.

Findings made by the competent authorities of one country when inspections are carried out under the common transit procedure shall have the same force in other countries as findings by the competent authorities of each of those countries.

List of customs offices competent to deal with transit operations

Article 9

Each country shall provide the Commission with a list, in the agreed format, of the customs offices competent to deal with common transit operations, indicating their respective identification numbers and duties and stating the days and hours when they are open. Any changes shall be communicated to the Commission.

The Commission shall communicate this information to the other countries.

Offences and penalties

Article 10

Countries shall take whatever steps are necessary to deal with any offence or irregularity and impose effective penalties.

Electronic procedures

Article 11

Under the conditions and in the manner which they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the competent authorities may provide that formalities shall be carried out by a data-processing technique.

TITLE II

OPERATION OF THE PROCEDURE

CHAPTER I

Individual guarantee

Form of the individual guarantee

Article 12

1.

The individual guarantee shall cover the full amount of the debt liable to be incurred, calculated on the basis of the highest rates applicable to the goods in the country of departure.

However, the rates to be taken into consideration for the calculation of the individual guarantee shall not be less than a minimum rate, when such a rate is mentioned in the fifth column of Annex I.

2.

Individual guarantees in the form of a cash deposit shall be valid in all Contracting Parties. They shall be repaid when the procedure has been discharged.

3.

An individual guarantee furnished by a guarantor may be in the form of individual guarantee vouchers for an amount of EUR 7000, issued by the guarantor to persons who intend to act as principal and shall be valid in all Contracting Parties.

The guarantor shall be liable for up to EUR 7000 per voucher.

Furnishing of an individual guarantee by a guarantor

Article 13

1.

An individual guarantee furnished by a guarantor shall conform to the specimen in Annex B1 to Appendix III.

Where the office of guarantee is not the office of departure for the transit operation, it shall keep a copy of the instrument which provides evidence that it has accepted the guarantor's undertaking. The principal shall present the original to the office of departure, where it shall be retained. If necessary the office may request a translation into the official language, or one of the official languages, of the country concerned.

2.

Where required by national law, regulation or administrative provision, or by common practice, a country may allow the undertaking referred to in paragraph 1 to take a different form provided it has the same legal effect as the undertaking shown in the specimen.

Furnishing of an individual guarantee by means of vouchers

Article 14

1.

In the case referred to in Article 12(3), the individual guarantee shall conform to the specimen in Annex B2 to Appendix III.

Article 13(2) shall be applicable mutatis mutandis.

2.

The individual guarantee voucher shall be drawn up in accordance with Appendix III. The guarantor shall indicate on this document the last date on which it may be used, which may not be later than one year from the date of issue.

3.

The guarantor may issue individual guarantee vouchers which are not valid for a common transit operation involving goods listed in Annex I.

Where he does so, the guarantor shall endorse each individual voucher diagonally with one of the following phrases:

–

ES: Validez limitada

–

DA: Begrænset gyldighed

–

DE: Beschränkte Geltung

–

EL: Περιορισμένη ισχύς

–

EN: Limited validity

–

FR: Validité limitée

–

IT: Validità limitata

–

NL: Beperkte geldigheid

–

PT: Validade limitada

–

FI: Voimassa rajoitetusti

–

SV: Begränsad giltighet

–

CS: Omezená platnost

–

HU: Korlátozott érvényü

–

IS: Takmarkað gildissvið

–

NO: Begrenset gyldighet

–

PL: Ograniczona waznosc

–

SK: Obmedzená platnost'

4.

The principal shall deliver to the office of departure the number of individual guarantee vouchers corresponding to the multiple of EUR 7000 required to cover the total amount of debt which may be incurred. These vouchers shall be retained by the office of departure.

Revocation and cancellation of the guarantee

Article 15

1.

The office of guarantee shall revoke its acceptance of the guarantor's undertaking if the conditions laid down at the time of issue are no longer fulfilled.

Equally, the guarantor may cancel his undertaking at any time.

2.

The revocation or cancellation shall become effective on the sixteenth day following the date on which the guarantor or the office of guarantee, as appropriate, is notified.

From that date no individual guarantee vouchers issued earlier may be used for placing goods under the common transit procedure.

3.

The country responsible for the office of guarantee shall notify the Commission forthwith of any such revocation or cancellation and the date when either becomes effective. The Commission shall notify the other countries.

CHAPTER II

Means of transport and declarations

Loading

Article 16

1.

Each transit declaration shall include only the goods loaded or to be loaded on a single means of transport for carriage from one office of departure to one office of destination.

For the purposes of this Article, the following shall be regarded as constituting a single means of transport, on condition that the goods carried are to be dispatched together:

(a)

a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi-trailer(s);

(b)

a line of coupled railway carriages or wagons;

(c)

boats constituting a single chain;

(d)

containers loaded on a single means of transport within the meaning of this Article.

2.

A single means of transport may be used for loading goods at more than one office of departure and for unloading at more than one office of destination.

Transit declarations in writing

Article 17

1.

Goods shall be placed under the common transit procedure by means of a transit declaration made out on a form corresponding to one of the specimens in Appendix III.

2.

If necessary the transit declaration may be supplemented by one or more continuation sheets corresponding to one of the specimens in Appendix III. The forms shall be an integral part of the declaration.

3.

Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Appendix III may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of a transit declaration, of which they shall be an integral part.

4.

The forms referred to in paragraphs 1 to 3 shall be completed in accordance with Appendix III. They shall be printed and completed in one of the official languages of the Contracting Parties accepted by the competent authorities of the country of departure. Where necessary, the competent authorities of a country concerned in the common transit operation may request a translation into the official language, or one of the official languages, of that country.

5.

Where the common transit procedure in the country of departure succeeds another customs-approved treatment or use, particulars of that treatment or use or of the corresponding customs documents shall be entered on the transit declaration. Where appropriate, the office of departure may request production of these documents.

6.

The transit declaration shall be accompanied by the transport document.

The office of departure may waive the requirement to produce this document when the customs formalities are completed, on condition the document is kept at its disposal.

Transit declarations by other means

Article 18

1.

Transit declarations lodged by the exchange of EDI standard messages shall conform to the structure and particulars in Appendix III.

2.

Where a transit declaration is lodged by entering in the data-processing system of the competent authorities the information required for completing formalities, the particulars of the written declaration referred to in Appendix III shall be replaced by transmission for computer processing, to the competent authorities designated for that purpose, of data in coded or any other form specified by those authorities and equivalent to the particulars required for written declarations.

3.

Subject to the conditions and in the manner they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the competent authorities may allow loading lists to be used as the descriptive part of transit declarations lodged by means of a data-processing technique.

4.

Subject to the conditions and in the manner they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the competent authorities may allow declarations, or some of the particulars thereof, to be lodged by means of discs, magnetic tapes or other similar data media, where appropriate in coded form.

Mixed consignments

Article 19

In the case of consignments comprising both goods which must be carried under the T1 procedure and goods which must be carried under the T2 procedure, the transit declaration bearing the "T" symbol shall be supplemented by:

(a)

supplementary forms bearing the "T1bis", "T2bis" or "T2Fbis" symbol, as appropriate; or

(b)

loading lists bearing the "T1", "T2" or "T2F" symbol, as appropriate.

Presumption of T1 procedure

Article 20

Where the T1, T2 or T2F symbols have been omitted from the right-hand subdivision of box 1 of the transit declaration, or where, in the case of consignments containing both goods carried under the T1 procedure and goods carried under the T2 procedure the provisions of Article 19 have not been complied with, the goods shall be deemed to be moving under the T1 procedure.

Signing of the transit declaration and principal's undertaking

Article 21

The transit declaration shall be signed by the principal who thereby renders himself responsible for:

(a)

the accuracy of the information given in the declaration;

(b)

the authenticity of the documents attached,

and

(c)

compliance with all the obligations relating to the placing of the goods in question under the common transit procedure.

CHAPTER III

Procedure at the office of departure

Presentation of transit declarations

Article 22

The transit declaration shall be presented at the office of departure during the days and hours appointed for opening. However, the said office may, at the request and expense of the principal, allow the declaration to be presented outside the appointed days and hours.

At the request and expense of the principal, the office of departure may also allow the declaration to be presented in any other place.

Itinerary

Article 23

1.

Goods entered for the common transit procedure shall be carried to the office of destination along an economically justified route.

2.

Without prejudice to Article 64, for goods on the list in Annex I, or when the competent authorities or the principal consider it necessary, the office of departure shall specify a prescribed itinerary and enter in box 44 of the transit declaration at least the countries to be transited, taking into account any details communicated by the principal.

Acceptance and registration of the transit declaration

Article 24

The office of departure shall accept and register the transit declaration on condition that:

(a)

it contains all the information necessary for the purposes of this Convention;

(b)

it is accompanied by all the necessary documents;

and

(c)

the goods to which it refers are presented to customs.

Amending the transit declaration

Article 25

1.

The principal shall, at his request, be authorised to amend one or more of the particulars of the transit declaration after it has been accepted by the competent authorities. The amendment shall not have the effect of rendering the declaration applicable to goods other than those it originally covered.

2.

However, no amendment shall be permitted where authorisation is requested after the competent authorities have:

(a)

informed the principal that they intend to examine the goods; or

(b)

established that the particulars in question are incorrect; or

(c)

released the goods.

Time limit

Article 26

1.

The office of departure shall set the time limit within which the goods must be presented at the office of destination, taking into account the itinerary, any current transport or other legislation, and, where appropriate, the details communicated by the principal.

2.

The time limit prescribed by the office of departure shall be binding on the competent authorities of the countries whose territory is entered during a common transit operation and shall not be altered by those authorities.

3.

Where the goods are presented at the office of destination after expiry of the time limit prescribed by the office of departure and where this failure to comply with the time limit is due to circumstances which are explained to the satisfaction of the office of destination and are not attributable to the carrier or the principal, the latter shall be deemed to have complied with the time limit prescribed.

Verifying transit declarations

Article 27

1.

For the purposes of verifying transit declarations which they have accepted, the competent authorities of the country of departure may carry out the following controls on the basis of risk analysis or by random selection:

(a)

a documentary check covering the declaration and the documents accompanying it;

(b)

examination of the goods and, if necessary, removal of samples for analysis or detailed examination.

2.

The goods shall be examined in the places designated and during the hours appointed for that purpose. However, the competent authorities may, at the principal's request and at his expense, carry out the examination of the goods in other places or at other times.

Identification measures

Article 28

1.

The office of departure shall take the identification measures it considers necessary.

2.

Without prejudice to the provisions of Article 11(4) of the Convention, the release of goods to be placed under the transit procedure shall be refused if they cannot be sealed in accordance with the requirements of Article 11(2) or (3) of the Convention.

3.

Where the method of sealing the space containing the goods is used, the competent authorities shall check whether the means of transport has been approved for sealing or, otherwise, whether it is suitable for sealing.

4.

Any road vehicle, trailer, semi-trailer or container approved for the carriage of goods under customs seal in accordance with an international agreement to which the European Community or its Member States and the EFTA countries are parties shall be regarded as approved under other regulations within the meaning of Article 11(2)(a) of the Convention.

5.

Seals shall comply with the characteristics set out in Annex II.

6.

Seals shall not be broken without the authorisation of the competent authorities.

This article is long: the rest is at the official publication.