Cumulation in Switzerland
Without prejudice to Article 2(2), products shall be considered as originating in Switzerland if such products are obtained there, incorporating materials originating in the Community, Bulgaria, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Iceland, Norway, Switzerland (including Liechtenstein)(4) or Turkey(5) in accordance with the provisions of the Protocol on rules of origin annexed to the Agreements between Switzerland and each of these countries, provided that the working or processing carried out in Switzerland goes beyond that referred to in Article 7 of this Protocol. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing.
Where the working or processing carried out in Switzerland does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in Switzerland only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be considered as originating in the country which accounts for the highest value of originating materials used in the manufacture in Switzerland.
Products originating in one of the countries referred to in paragraph 1, which do not undergo any working or processing in Switzerland, retain their origin if exported into one of these countries.
The cumulation provided for in this Article may only be applied to materials and products which have acquired originating status by an application of rules of origin identical to those given in this Protocol.
Switzerland shall provide the Community, through the Commission of the European Communities, with details of the Agreements and their corresponding rules of origin, which are applied with the other countries referred to in paragraph 1. The Commission of the European Communities shall publish in the Official Journal of the European Communities (C Series) the date on which the cumulation provided for in this Article may be applied by those countries listed in paragraph 1 which have fulfilled the necessary requirements."
In Articles 13, 14, 15, 17, 21, 27, 30 and 32 the phrase "referred to in Article 4" shall be replaced by "referred to in Articles 3 and 4";
In Article 26 the reference "C2/CP3" shall be replaced by "CN22/CN23";
In Annex I, Note 5.2, "current conducting filaments" shall be added between "artificial man-made filaments" and "synthetic man-made staple fibres of polypropylene";
In Annex I, Note 5.2 the fifth example ("A carpet with tufts... are met.") shall be deleted;
In Annex II, between the rules for HS headings 2202 and 2208, the following rule shall be inserted: ">TABLE>";
In Annex II, the rule for Chapter 57 shall be replaced by: " "
In Annex II, the rule for HS heading 7006 shall be replaced by: "";
In Annex II, the rule for HS heading 7601 shall be replaced by: ">TABLE>"
The following shall be added after Annex IV:
"ANNEX V
List of products originating in Turkey to which the provisions of Articles 3 and 4 do not apply, listed in the order of HS chapters and headings
>TABLE>"