When T1 or T2 operations present, because of the nature of the goods concerned, exceptional risks of fraud, on request of one or more Contracting Parties, the use of the comprehensive guarantee may be temporarily forbidden with regard to such goods by a decision of the Joint Committee.
The decision of the Joint Committee to forbid temporarily the use of the comprehensive guarantee shall be taken by means of the written procedure which shall end no later than 30 days from the date of submission fo the draft decision and if no objection is lodged by any contracting party within this period by means of a letter addressed to the Secretariat General of the European Commission.
Each contracting party shall ensure that the decision is drawn to the attention of its operators.
The exclusion of goods from the comprehensive guarantee system shall be limited to a period of 12 months unless the Joint Committee decides to extend it.`
The following article 34C is inserted:
'Article 34C
For T1 or T2 transit operations involving goods covered by the provisions of Article 34B, the following measures shall be applied:
the HS code using at least four digits shall be shown on the T1 or T2 document,
one of the following mentions should be marked diagonally in red across all copies of the T1 or T2 documents concerned and should occupy a space of not less than 100 mm by 10 mm:
ES: Artículo 34 ter del apéndice II
DA: Artikel 34b i tillæg II
DE: Artikel 34b der Anlage II
EL: ¶ñèñï 34â ôïõ ðñïóáñôÞìáôïò ÉÉ
EN: Article 34B of Appendix II
FR: Article 34 ter de l'appendice II
IT: Articolo 34 ter dell'appendice II
NL: Artikel 34 ter van aanhangsel II
PT: Artigo 34º B do apêndice II
FI: Liitteen II 34 b artikla
SV: Artikel 34b i tillägg II
CS: OClánek 34b p Orílohy II
HU: A II Függelék 34b Cikke
IS: 34.gr.B í II.vidbæti
NO: Artikkel 34B til Vedlegg II
PL: Art. 34B Za x Nacznika IISK: OClánok 34b prílohy II;
the return copies of the T1 or T2 documents bearing this reference must be returned to the office of departure no later than one working day following that on which the goods and the T1 or T2 were presented to the office of destination.`
In Article 41 (2) the second subparagraph is replaced by the following text:
'In particular a transport operation is considered to present an increased risk of fraud when it includes goods to which with respect to the use of the comprehensive guarantee guarantee the provisions of Article 34B apply.`
Article 45A is replaced by the following text:
'Article 45A
The amount of the individual guarantee intended to cover T1 operations concerning goods excluded from the comprehensive guarantee pursuant to the provisions of Article 34B and listed in Annex VIII of this Appendix shall be calculated on the basis of Annex VIII.`