, Agreement on the European Economic Area - Annex XIII - Transport - List provided for in…

In forcesince 2 May 1992
–

390 R 3573: Council Regulation (EEC) No 3573/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, Regulation (EEC) No 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries (OJ No L 353, 17.12.1990, p. 16).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

Article 2 shall be replaced by: 'There shall be no unilateral national restrictions on the carriage of certain goods wholly or partly reserved for vessels flying the national flag.`

(b)

With respect to Article 5(1), it is understood that cargo sharing arrangements in bulk trades in any future agreements with third countries are prohibited.

(c)

For the implementation of Articles 5, 6 and 7, Protocol 19 to the EEA Agreement shall apply.

54.

379 L 0115: Council Directive No 79/115/EEC of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel (OJ No L 33, 8.2.1979, p. 32).

55.

379 L 0116: Council Directive No 79/116/EEC of 21 December 1978 concerning minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports (OJ No L 33, 8.2.1979, p. 33), as amended by:

–

379 L 1034: Council Directive 79/1034/EEC of 6 December 1979 (OJ No L 315, 11.12.1979, p. 16).

56.

391 R 0613: Council Regulation (EEC) No 613/91 of 4 March 1991 on the transfer of ships from one register to another within the Community (OJ No L 68, 15.3.1991, p. 1).

ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE

The Contracting Parties take note of the contents of the following acts:

57.

386 R 4057: Council Regulation (EEC) No 4057/86 of 22 December 1986 on unfair pricing practices in maritime transport (OJ No L 378, 31.12.1986, p. 14).

58.

386 R 4058: Council Regulation (EEC) No 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades (OJ No L 378, 31.12.1986, p. 21).

59.

383 D 0573: Council Decision No 83/573/EEC of 26 October 1983 concerning counter-measures in the field of international merchant shipping (OJ No L 332, 28.11.1983, p. 37).

ACTS REFERRED TO

VI.

CIVIL AVIATION

(i)

Competition rules

60.

387 R 3975: Council Regulation (EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector (OJ No L 374, 31.12.1987, p. 1).(8)