The rules on spot-checks, inspections or disputes requiring the participation of experts referred to in this Chapter, are only valid in respect of the acts or the parts thereof applied by the EFTA States.
Designation of common reference laboratories
Without prejudice to financial implications, the Community reference laboratories shall act as reference laboratories for all Parties to this Agreement.
Consultations shall take place between the Contracting Parties in order to define the working conditions.
The Scientific Veterinary Committee
The EC Commission nominates from highly qualified scientific persons from EFTA States, in addition to the number laid down in Article 3 of Commission Decision 81/651/EEC, (1) two persons for each section as referred to in Articles 2(1) and 3 of the Decision, who will participate fully in the work of the Scientific Veterinary Committee. They will not participate in the voting and their position will be recorded separately.