Nothing in this Protocol shall prevent the United Kingdom from ensuring unfettered market access for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom's internal market. Provisions of Union law made applicable by this Protocol which prohibit or restrict the exportation of goods shall only be applied to trade between Northern Ireland and other parts of the United Kingdom to the extent strictly required by any international obligations of the Union. The United Kingdom shall ensure full protection under international requirements and commitments that are relevant to the prohibitions and restrictions on the exportation of goods from the Union to third countries as set out in Union law.
Having regard to Northern Ireland's integral place in the United Kingdom's internal market, the Union and the United Kingdom shall use their best endeavours to facilitate the trade between Northern Ireland and other parts of the United Kingdom, in accordance with applicable legislation and taking into account their respective regulatory regimes as well as the implementation thereof. This includes specific arrangements for the movement of goods within the United Kingdom’s internal market, consistent with Northern Ireland’s position as part of the customs territory of the United Kingdom in accordance with this Protocol, where the goods are destined for final consumption or final use in Northern Ireland and where the necessary safeguards are in place to protect the integrity of the Union’s internal market and customs union. The Joint Committee shall keep the application of this paragraph under constant review and shall adopt appropriate recommendations with a view to avoiding controls at the ports and airports of Northern Ireland to the extent possible.
Nothing in this Protocol shall prevent a product originating from Northern Ireland from being presented as originating from the United Kingdom when placed on the market in Great Britain.
Nothing in this Protocol shall affect the law of the United Kingdom regulating the placing on the market in other parts of the United Kingdom of goods from Northern Ireland that comply with or benefit from technical regulations, assessments, registrations, certificates, approvals or authorisations governed by provisions of Union law referred to in Annex 2 to this Protocol.