Art. 12 Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the E…

In force

The Union shall conduct the common foreign and security policy by:

(a)

defining the general guidelines;

(b)

adopting decisions defining:

(i)

actions to be undertaken by the Union;

(ii)

positions to be taken by the Union;

(iii)

arrangements for the implementation of the decisions referred to in points (i) and (ii);

and by

(i)

actions to be undertaken by the Union;

(ii)

positions to be taken by the Union;

(iii)

arrangements for the implementation of the decisions referred to in points (i) and (ii);

(c)

strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.’.

(a)

defining the general guidelines;

(b)

adopting decisions defining:

(i)

actions to be undertaken by the Union;

(ii)

positions to be taken by the Union;

(iii)

arrangements for the implementation of the decisions referred to in points (i) and (ii);

and by

(i)

actions to be undertaken by the Union;

(ii)

positions to be taken by the Union;

(iii)

arrangements for the implementation of the decisions referred to in points (i) and (ii);

(c)

strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.’.

29) Article 13 shall be amended as follows:

(a)

in paragraph 1, the words ‘define the principles of and general guidelines for’ shall be replaced by ‘identify the Union's strategic interests, determine the objectives of and define general guidelines for’ and the following sentence shall be added: ‘It shall adopt the necessary decisions.’. The following subparagraph shall be inserted:

‘If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.’;

(b)

paragraph 2 shall be deleted and paragraph 3 shall be renumbered 2. The first subparagraph shall be replaced by the following: ‘The Council shall frame the common foreign and security policy and take the decisions necessary for defining and implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.’ The second subparagraph shall be deleted. In the third subparagraph, which shall become the second, the words ‘shall ensure’ shall be replaced by ‘and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall ensure’;

(c)

the following new paragraph shall be inserted:

‘3. The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative and by the Member States, using national and Union resources.’.

(a)

in paragraph 1, the words ‘define the principles of and general guidelines for’ shall be replaced by ‘identify the Union's strategic interests, determine the objectives of and define general guidelines for’ and the following sentence shall be added: ‘It shall adopt the necessary decisions.’. The following subparagraph shall be inserted:

‘If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.’;

(b)

paragraph 2 shall be deleted and paragraph 3 shall be renumbered 2. The first subparagraph shall be replaced by the following: ‘The Council shall frame the common foreign and security policy and take the decisions necessary for defining and implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.’ The second subparagraph shall be deleted. In the third subparagraph, which shall become the second, the words ‘shall ensure’ shall be replaced by ‘and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall ensure’;

(c)

the following new paragraph shall be inserted:

‘3. The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative and by the Member States, using national and Union resources.’.

30) The following new Article 13a shall be inserted:

‘Article 13a

1.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council.

2.

The High Representative shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy. He shall conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf and shall express the Union's position in international organisations and at international conferences.

3.

In fulfilling his mandate, the High Representative shall be assisted by a European External Action Service. This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a decision of the Council. The Council shall act on a proposal from the High Representative after consulting the European Parliament and after obtaining the consent of the Commission.’.

31) Article 14 shall be amended as follows:

(a)

in paragraph 1, the first two sentences shall be replaced by the following sentence: ‘Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary decisions.’;

(b)

paragraph 2 shall become the second subparagraph of paragraph 1, and the other paragraphs shall be renumbered accordingly. In the first sentence, the words ‘to joint action,’ shall be replaced by ‘to such a decision,’ and the words ‘that action’ shall be replaced by ‘that decision’. The last sentence shall be deleted;

(c)

in paragraph 3, renumbered 2, the words ‘Joint actions’ shall be replaced by ‘Decisions referred to in paragraph 1’;

(d)

the current paragraph 4 shall be deleted and the remaining paragraphs shall be renumbered accordingly;

(e)

in the first sentence of paragraph 5, renumbered 3, the words ‘pursuant to a joint action, information shall be provided in time to allow,’ shall be replaced by ‘pursuant to a decision as referred to in paragraph 1, information shall be provided by the Member State concerned in time to allow,’;

(f)

in the first sentence of paragraph 6, renumbered 4, the words ‘failing a Council decision,’ shall be replaced by ‘failing a review of the Council decision as referred to in paragraph 1,’ and the words ‘of the joint action’ shall be replaced by ‘of that decision’;

(g)

in paragraph 7, renumbered 5, the words ‘joint action’ in the first sentence shall be replaced by ‘decision as referred to in this Article’ and in the second sentence by ‘decision referred to in paragraph 1’.

(a)

in paragraph 1, the first two sentences shall be replaced by the following sentence: ‘Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary decisions.’;

(b)

paragraph 2 shall become the second subparagraph of paragraph 1, and the other paragraphs shall be renumbered accordingly. In the first sentence, the words ‘to joint action,’ shall be replaced by ‘to such a decision,’ and the words ‘that action’ shall be replaced by ‘that decision’. The last sentence shall be deleted;

(c)

in paragraph 3, renumbered 2, the words ‘Joint actions’ shall be replaced by ‘Decisions referred to in paragraph 1’;

(d)

the current paragraph 4 shall be deleted and the remaining paragraphs shall be renumbered accordingly;

(e)

in the first sentence of paragraph 5, renumbered 3, the words ‘pursuant to a joint action, information shall be provided in time to allow,’ shall be replaced by ‘pursuant to a decision as referred to in paragraph 1, information shall be provided by the Member State concerned in time to allow,’;

(f)

in the first sentence of paragraph 6, renumbered 4, the words ‘failing a Council decision,’ shall be replaced by ‘failing a review of the Council decision as referred to in paragraph 1,’ and the words ‘of the joint action’ shall be replaced by ‘of that decision’;

(g)

in paragraph 7, renumbered 5, the words ‘joint action’ in the first sentence shall be replaced by ‘decision as referred to in this Article’ and in the second sentence by ‘decision referred to in paragraph 1’.

32) At the beginning of Article 15, the words ‘The Council shall adopt common positions. Common positions shall define’ shall be replaced by ‘The Council shall adopt decisions which shall define’ and at the end of the Article the words ‘common positions’ shall be replaced by ‘Union positions’.

33) An Article 15a shall be inserted, with the text of Article 22, with the following amendments:

(a)

in paragraph 1, the words ‘Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy’ shall be replaced by ‘Any Member State, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, or the High Representative with the Commission's support, may refer any question relating to the common foreign and security policy to the Council’ and the words ‘submit proposals to the Council’ shall be replaced by ‘submit to it initiatives or proposals as appropriate’;

(b)

in paragraph 2, the words ‘the Presidency, of its own motion,’ shall be replaced by ‘the High Representative, of his own motion’ and the words ‘, or at the request of the Commission or a Member State,’ shall be replaced by ‘, or at the request of a Member State,’.

(a)

in paragraph 1, the words ‘Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy’ shall be replaced by ‘Any Member State, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, or the High Representative with the Commission's support, may refer any question relating to the common foreign and security policy to the Council’ and the words ‘submit proposals to the Council’ shall be replaced by ‘submit to it initiatives or proposals as appropriate’;

(b)

in paragraph 2, the words ‘the Presidency, of its own motion,’ shall be replaced by ‘the High Representative, of his own motion’ and the words ‘, or at the request of the Commission or a Member State,’ shall be replaced by ‘, or at the request of a Member State,’.

34) An Article 15b shall be inserted, with the text of Article 23, with the following amendments:

(a)

in paragraph 1, the first subparagraph shall be replaced by the following: ‘Decisions under this Chapter shall be taken by the European Council and the Council acting unanimously, except where this Chapter provides otherwise. The adoption of legislative acts shall be excluded.’ and the last sentence in the second subparagraph shall be replaced by the following: ‘If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union, the decision shall not be adopted.’;

(b)

paragraph 2 shall be amended as follows:

(i)

the first indent shall be replaced by the following two indents:

‘— | when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),

–

when adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,’;

‘— | when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),

–

when adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,’;

(ii)

in the second indent, which shall become the third indent, the words ‘a joint action or a common position,’ shall be replaced by ‘a decision defining a Union action or position,’;

(iii)

in the second subparagraph, first sentence, the word ‘important’ shall be replaced by ‘vital’; the last sentence shall be replaced by the following: ‘The High Representative will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. If he does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity.’;

(iv)

the third subparagraph shall be replaced by the following new paragraph 3, the last subparagraph shall become paragraph 4 and paragraph 3 shall be renumbered 5:

‘3. The European Council may unanimously adopt a decision stipulating that the Council shall act by a qualified majority in cases other than those referred to in paragraph 2.’;

(i)

the first indent shall be replaced by the following two indents:

‘— | when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),

–

when adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,’;

‘— | when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),

–

when adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,’;

(ii)

in the second indent, which shall become the third indent, the words ‘a joint action or a common position,’ shall be replaced by ‘a decision defining a Union action or position,’;

(iii)

in the second subparagraph, first sentence, the word ‘important’ shall be replaced by ‘vital’; the last sentence shall be replaced by the following: ‘The High Representative will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. If he does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity.’;

(iv)

the third subparagraph shall be replaced by the following new paragraph 3, the last subparagraph shall become paragraph 4 and paragraph 3 shall be renumbered 5:

‘3. The European Council may unanimously adopt a decision stipulating that the Council shall act by a qualified majority in cases other than those referred to in paragraph 2.’;

(c)

in the paragraph now numbered 4, the words ‘This paragraph shall not apply’ shall be replaced by ‘Paragraphs 2 and 3 shall not apply’.

(a)

in paragraph 1, the first subparagraph shall be replaced by the following: ‘Decisions under this Chapter shall be taken by the European Council and the Council acting unanimously, except where this Chapter provides otherwise. The adoption of legislative acts shall be excluded.’ and the last sentence in the second subparagraph shall be replaced by the following: ‘If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union, the decision shall not be adopted.’;

(b)

paragraph 2 shall be amended as follows:

(i)

the first indent shall be replaced by the following two indents:

‘— | when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),

–

when adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,’;

‘— | when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),

–

when adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,’;

(ii)

in the second indent, which shall become the third indent, the words ‘a joint action or a common position,’ shall be replaced by ‘a decision defining a Union action or position,’;

(iii)

in the second subparagraph, first sentence, the word ‘important’ shall be replaced by ‘vital’; the last sentence shall be replaced by the following: ‘The High Representative will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. If he does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity.’;

(iv)

the third subparagraph shall be replaced by the following new paragraph 3, the last subparagraph shall become paragraph 4 and paragraph 3 shall be renumbered 5:

‘3. The European Council may unanimously adopt a decision stipulating that the Council shall act by a qualified majority in cases other than those referred to in paragraph 2.’;

(i)

the first indent shall be replaced by the following two indents:

‘— | when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),

–

when adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,’;

‘— | when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),

–

when adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,’;

(ii)

in the second indent, which shall become the third indent, the words ‘a joint action or a common position,’ shall be replaced by ‘a decision defining a Union action or position,’;

(iii)

in the second subparagraph, first sentence, the word ‘important’ shall be replaced by ‘vital’; the last sentence shall be replaced by the following: ‘The High Representative will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. If he does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity.’;

(iv)

the third subparagraph shall be replaced by the following new paragraph 3, the last subparagraph shall become paragraph 4 and paragraph 3 shall be renumbered 5:

‘3. The European Council may unanimously adopt a decision stipulating that the Council shall act by a qualified majority in cases other than those referred to in paragraph 2.’;

(c)

in the paragraph now numbered 4, the words ‘This paragraph shall not apply’ shall be replaced by ‘Paragraphs 2 and 3 shall not apply’.

35) Article 16 shall be amended as follows:

(a)

the words ‘inform and’ shall be deleted, the words ‘within the Council’ shall be replaced by ‘within the European Council and the Council’ and the words ‘in order to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action’ shall be replaced by ‘in order to determine a common approach’;

(b)

the following sentences shall be added after the first sentence: ‘Before undertaking any action on the international scene or entering into any commitment which could affect the Union's interests, each Member State shall consult the others within the European Council or the Council. Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene. Member States shall show mutual solidarity.’;

(c)

the following two paragraphs shall be added:

‘When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council.

The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach.’.

(a)

the words ‘inform and’ shall be deleted, the words ‘within the Council’ shall be replaced by ‘within the European Council and the Council’ and the words ‘in order to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action’ shall be replaced by ‘in order to determine a common approach’;

(b)

the following sentences shall be added after the first sentence: ‘Before undertaking any action on the international scene or entering into any commitment which could affect the Union's interests, each Member State shall consult the others within the European Council or the Council. Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene. Member States shall show mutual solidarity.’;

(c)

the following two paragraphs shall be added:

This article is long: the rest is at the official publication.