The share of Community fishing opportunities for stocks which are regulated by a catch limit, to be allocated to Norway, shall be fixed as follows, by species and by zone:
Species ICES (1 ) or NAFO (2) Division Reference zones for fixing the TACs Shares for Norway (%) Herring III a 13,375 Herring (3) II a (4), IV, VII d 29,520 Herring V b (5 ), VI a north of 56ºN, VI b 10,082 Sprat III a 7,303 Capelin NAFO 3NO 92,308 Cod I (6 ), II (6)(12)(7) Cod I (8 ), II a (8) 100,000 Cod III a Skagerrak (9 ) 3,202 Cod III a (10) 100,000 Cod II a (4 ), IV 6,425 Cod NAFO 3M 15,663 (11) Haddock I, II (6 )(12) 94,838 Haddock II a (8 ) 100,000 Haddock III a, III b, c, d (5 ) 4,172 Haddock II a (4 ), IV 13,878 Saithe I, II (12) 95,768 Saithe II a (4 ), III (5), IV 45,895 Whiting III a 1,824 Whiting II a (4 ), IV 9,906 Hake III (5 ) 5,642 Hake II a (4), IV 14,896 Mackerel II a (4 ), III (5), IV 65,395 (13) Mackerel II a (14) 88,543 (13)(19) Mackerel V b (5 ), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV 3,911 Plaice III a Skagerrak 2,000 Plaice II a (4 ), IV 2,348 Sole III (5 ) 2,001 Prawns III a 46,609 Prawns IV (14) 80,000 Norway lobster III a (15), III b, c, d (5 ) 1,668 Norway lobster III a (16) 100,000 Norway lobster II a (4 ), IV (6) 0,765 Norway lobster IV (8 ) 100,000 Capelin I (14), II a (14), II b (14)(17) 100,000 Capelin Jan Mayen (18) 100,000 Herring I, II, XIV 100,000 (20) Herring TrondheimFjord (10) 100,000 ▼B
International Council for the Exploration of the Sea.
(2 ) Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (‘NAFO Convention’).
(3 ) Excluding Norwegian spring-spawning herring.
(4 ) Waters of the Community as at present constituted.
(5 ) Community waters.
(6 ) Except waters within 12 nautical miles of Norwegian baselines.
(
) Until 31 December 1997 the Norwegian quota shall be the quantity at the disposal of the Union minus 2,9 % of the TAC and 11 000 t. From 1 January 1998 the Norwegian share will be the quantity at the disposal of the Union minus 4,470 % of the TAC.
When the Union takes over the responsibility for the fixing of the TAC, the share for Norway will be fixed as a percentage of the quota available to the Union, on the basis of the year 1994.
(8 ) In waters within 12 nautical miles of Norwegian baselines.
(9 ) Excluding waters within Norwegian baselines.
Waters within Norwegian baselines.
This allocation, does not take account of the agreed transfer of 1 000 t fromNorway
to specific Member States of the Union as at present constituted.
Excluding waters of the Community as at present constituted.
( 13) Until the date of the implementation of the Community fishing permit system, up to one third of the quota allocated in this management area may be caught from either or both of the two other management areas for mackerel as defined in this table. Similarly, up to one third of the quotas of western mackerel allocated to the Union as at present constituted may be fished in either or both of the other two management areas.
The foregoing is without prejudice to the flexibility provided for under existing arrangements between the Union as at present constituted and Norway.
In waters under the sovereignty or jurisdiction of Norway.
( 15) Except waters within 4 nautical miles of Norwegian baselines.
( 16) In waters within 4 nautical miles of Norwegian baselines.
Excluding the Jan Mayen zone.
Waters around Jan Mayen, under the sovereignty or jurisdiction of Norway.
Including catches in international waters of ICES Division II. Similarly, the catches
by Member States of the Union as at present constituted in international waters of ICES Division II shall be counted against quotas allocated for Divisions Vb (Community waters), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV.
( 20) This percentage applies only to the portion of the TAC to be fished in waters under the sovereignty or jurisdiction of Norway within the reference area. It also includes catches of Norwegian spring-spawning herring in waters of ICES Division IVa within 12 nautical miles off the Norwegian baselines.
The Community fishing opportunities allocated to Norway shall be set in accordance with Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3760/ 92, for the first time before 1 January 1995.
The quantities allocated to Norway of species not subject to limits on rates of exploitation in the formof catch limits, or subject to TACs, but not allocated in quotas between Member States of the Union as constituted at present, shall be set on a flat-rate basis as follows, by species and by zone:
Species ICES Division Reference zones Shares for Norway (tonnes) Sand eel IV (1) 34 000 Blue ling II a (1 ), IV (1), V b (2), VI (1), VII (1 ) 1 000 Ling II a (1 ), IV (1), V b (2), VI (1), VII (1 ) 13 400 Tusk II a (1 ), IV (1), V b (2), VI (1), VII (1 ) 6 600 Dogfish IV (1 ), VI (1), VII (1) 2 660 Basking shark (liver) IV (1 ), VI (1), VII (1) 160 Porbeagle IV (1 ), VI (1), VII (1) 200 Deep-water prawn IV (1 ) 100 Combined quota (3 ) Vb(2), VI (1), VII (1) 2 000 Other species II a (1 ), IV (1) 7 460 Greenland halibut II a (1 ), VI (1) 1 700 Sprat II a (1 ), IV (1) 6 800 Norway pout II a (1 ), IV (1) 20 000 Horse mackerel II a (1 ), IV (1) 5 000 Blue whiting II (1 ), IV (1), V b (1), VI (1), VII (1 ) 186 700 (
) Waters of the Community as at present constituted.
(2 ) Community waters.
(
) Long-lining for grenadiers, rat-tails, Mora mora and greater forkbeard. ▼B 4. Until the date of application of the Community fishing permit system, in waters of the Community as at present constituted the fishing effort of Norwegian vessels in relation to non-regulated and non-allocated species may not exceed levels reached immediately prior to the entry into force of the Accession Treaty.