The compensatory amounts applicable in trade between the Community as originally constituted and the new Member States and between those States and third countries shall:
in the case of the products, other than fresh beet, in Article 1(1)(b) of Regulation No 1009/67/EEC on the common organization of the market in sugar, be derived from the compensatory amount for the primary product in question, in accordance withthe rules in force for calculating the levy;
in the case of the products in Article 1(1)(d) of Regulation No 1009/67/EEC, be derived from the compensatory amount for the primary product in question, in accordance withthe rules in force for calculating: — the levy, in respect of the compensatory amount applicable to imports, — the refund, in respect of the compensatory amount applicable to exports.