For the purpose of determining entry prices, the price quotations recorded in the new Member State shall be reduced by:
(a)
the compensatory amount, if any;
(b)
the duties applicable to imports into those Member State from third countries instead of the duties of the Common Customs Tariff.