In no case shall customs duties higher than those applied to third countries enjoying most-favoured-nation treatment be applied within the Community.
In the event of the Common Customs Tariff duties being amended or suspended or the new Member States applying Article 41, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may take the necessary measures for the maintenance of Community preference.