No derogation from the provisions of this Protocol shall be made under Article 15 of the Convention.
Art. 3 P6
Prohibition of derogations
AFFAIRE A ET B c. NORVÈGEDecision
… Ainsi, la garantie non bis in idem serait mise sur un pied d’égalité avec le droit à la vie (article 2, article 3 du Protocole no 6 et article 2 du Protocole no 13), l’interdiction de la torture (article 3), l’interdiction de …
15 Nov 2016 · 001-168973
CASE OF A AND B v. NORWAYDecision
… The ne bis in idem guarantee was thus placed on an equal footing with the right to life (Article 2; Article 3 of Protocol No. 6; and Article 2 of Protocol No. 13), the prohibition of torture (Article 3), the prohibition of slavery (Article …
15 Nov 2016 · 001-168972
WASSERMAN v. RUSSIADecision
The applicant complains under Article 1 of Protocol No. 1 and Article 3 of Protocol No. 6 that the judgment of the Khostinskiy District Court of Sochi of 30 July 1999, with the amendments introduced on 15 February 2001, has remained …
25 Mar 2004 · 001-23821
Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 30 May 2024. CV v Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.Decision
… 15 Abs. 1 EMRK.]. Außerdem dürfen gemäß Art. 15 Abs. 2 (im Licht der späteren Protokolle zur EMRK [Vgl. Art. 1 und 3 des Protokolls Nr. 6 zur EMRK, Art. 1 und 2 des Protokolls Nr. 13 zur EMRK sowie Art. 4 Abs. 1 und 3 des Protokolls …
30 May 2024 · 62022CC0406
CASE OF A AND B v. NORWAY - [Ukrainian Translation] by KM Partners (WTS Consulting LLC)Decision
… розміщена на одному рівні з правом на життя (стаття 2 Конвенції, стаття 3 Протоколу №6, стаття 2 Протоколу №13), забороною тортур …
15 Nov 2016 · 001-183381
CASE OF A AND B v. NORWAY - [Russian translation] by Development of Legal Systems Publ. CoDecision
… к той же категории, что и право на жизнь (статья 2 Конвенции, статья 3 Протокола № 6 к Конвенции и статья 2 Протокола № 13 к Конвенции), …
15 Nov 2016 · 001-187633
CASE OF A AND B v. NORWAY - [Czech Translation] by the Ministry of Justice of the Czech RepublicDecision
… 1 Protokolu č. 7. Záruka ne bis in idem tak byla postavena na stejnou úroveň jako právo na život (článek 2, článek 3 Protokolu č. 6, článek 2 Protokolu č. 13), zákaz mučení (článek 3), zákaz otroctví (článek 4) a …
15 Nov 2016 · 001-175381