No derogation from the provisions of this Protocol shall be made under Article 15 of the Convention.
Art. 2 P13
Prohibition of derogations
AFFAIRE A ET B c. NORVÈGEDecision
… bis in idem serait mise sur un pied d’égalité avec le droit à la vie (article 2, article 3 du Protocole no 6 et article 2 du Protocole no 13), l’interdiction de la torture (article 3), l’interdiction de l’esclavage (article 4) …
15 Nov 2016 · 001-168973
BÄCKER v. GERMANYDecision
… 17 and, alternatively, under Article 3, Article 6 §§ 1, 2, 3 (d) and (e), Article 7, Article 1 of Protocol 6 and Articles 1, 2, and 3 of Protocol 13 to the Convention that the proceedings at issue regarding the judicial review of his …
21 Oct 2014 · 001-148234
CASE OF A AND B v. NORWAYDecision
… 6; and Article 2 of Protocol No. 13), the prohibition of torture (Article 3), the prohibition of slavery (Article 4) and the principle of no punishment without law (Article 7). These elements militated in favour of a restrictive …
15 Nov 2016 · 001-168972
Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 30 May 2024. CV v Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.Decision
… 15 Abs. 2 (im Licht der späteren Protokolle zur EMRK [Vgl. Art. 1 und 3 des Protokolls Nr. 6 zur EMRK, Art. 1 und 2 des Protokolls Nr. 13 zur EMRK sowie Art. 4 Abs. 1 und 3 des Protokolls Nr. 7 zur EMRK.]) solche Maßnahmen unter keinen …
30 May 2024 · 62022CC0406
LOOKER v. SPAINDecision
… No one shall be condemned to such penalty or executed.” Article 2 of Protocol No. 13 to the Convention “No derogation from the provisions of this Protocol shall be made under Article 15 of the Convention.” Article 3 of the …
11 May 2021 · 001-210277
CASE OF A AND B v. NORWAY - [Ukrainian Translation] by KM Partners (WTS Consulting LLC)Decision
… рівні з правом на життя (стаття 2 Конвенції, стаття 3 Протоколу №6, стаття 2 Протоколу №13), забороною тортур (стаття 3), забороною …
15 Nov 2016 · 001-183381
CASE OF A AND B v. NORWAY - [Russian translation] by Development of Legal Systems Publ. CoDecision
… на жизнь (статья 2 Конвенции, статья 3 Протокола № 6 к Конвенции и статья 2 Протокола № 13 к Конвенции), запрет пыток (статья 3 …
15 Nov 2016 · 001-187633
CASE OF A AND B v. NORWAY - [Czech Translation] by the Ministry of Justice of the Czech RepublicDecision
… 6, článek 2 Protokolu č. 13), zákaz mučení (článek 3), zákaz otroctví (článek 4) a zásada uložení trestu výhradně na základě zákona (článek 7). Tyto skutečnosti vyznívaly ve prospěch restriktivního výkladu …
15 Nov 2016 · 001-175381
BÄCKER v. GERMANY - [German Translation] by the German Federal Ministry of Justice and ConsumerDecision
… 6 sowie Artikel 1, 2 und 3 des Protokolls Nr. 13 zur Konvention, dass das in Rede stehende Verfahren hinsichtlich der gerichtlichen Überprüfung der Fortdauer seiner Freiheitsentziehung für die Jahre 2011/12 unfair gewesen sei. Er …
21 Oct 2014 · 001-167376
S.U. v. THE UNITED KINGDOMDecision
The applicant has complained to the Court that his removal to Bangladesh would violate Article 3 of the Convention owing to the prison conditions in that country. He also complained under Articles 2, 5, 6 and Article 1 of Protocol No. 13.
1 Oct 2013 · 001-127857