Der Bundesrat kann die Grenzen der sinkenden Beitragsskala nach Artikel 8 sowie den Mindestbeitrag nach den Artikeln 2, 8 und 10 dem Rentenindex nach Artikel 33ter anpassen.
Art. 9bis AHVG
Anpassung der sinkenden Beitragsskala und des Mindestbeitrages
Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG)3Law
… L’articolo 9bis della LAVS è applicabile per analogia. 1bis Le persone senza attività lucrativa pagano un contributo secondo le loro condizioni sociali. Il contributo minimo è di 70 franchi all’anno se sono assicurate …
… 8, al. 1, LAVS. L’art. 9bis LAVS est applicable par analogie. 3 Les cotisations sont perçues sous la forme d’un supplément aux cotisations de l’assurance-vieillesse et survivants. Les art. 11 et 14 à 16 LAVS, y compris les …
Verordnung vom 28. August 2024 über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei de…Law
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 9bis, 10 Absatz 1 und 33ter des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG), auf Artikel 3 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 19. Juni …
Changed on 1 Jan 2021
55 Anpassung der sinkenden Beitragsskala und des Mindestbeitrages Der Bundesrat kann die Grenzen der sinkenden Beitragsskala nach Artikel 8 sowie den Mindestbeitrag nach den Artikeln 2, 8 und 10 dem Rentenindex nach Artikel 33ter anpassen.
III. Die Beiträge der nichterwerbstätigen Versicherten
- 1 Jan 2021 – 1 Jan 2034earlier wording
- 1 Jan 2013 – 1 Jan 2021earlier wording
- 1 Jan 2012 – 16 Jul 2012earlier wording
- 1 Jan 2008 – 1 Jan 2012earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 Jan 2008earlier wording
- 1 Apr 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Jan 2003 – 1 Apr 2006earlier wording
- 1 Jan 2001 – 1 Jan 2003earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Jan 2001earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.