9C_148/2020, Urteil vom 2. Juli 2020 – InvalidenversicherungDecision
… Unterlassung voraus. Das Strafuntersuchungsverfahren wurde hinsichtlich Art. 88 AHVG i.V.m. Art. 70 IVG wegen Verjährung - und nicht wegen fehlendem Tatverdacht - eingestellt; somit steht die Einstellungsverfügung der Annahme einer …
2 Jul 2020 · 2020-07-02-9C_148-2020
6B_1163/2013, Arrêt du 7 avril 2014 – Ordonnance de non-entrée en matière (demande de révision)Decision
… pour infraction à l'art. 88 al. 1 LAVS. Cette condamnation faisait suite à une plainte pénale du 26 avril 2013 de la Caisse cantonale de compensation neuchâteloise (ci-après: la caisse) qui reprochait au prévenu de ne pas avoir …
7 Apr 2014 · 2014-04-07-6B_1163-2013
6B_294/2019, Urteil vom 22. August 2019 – Vergehen gegen das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung; Willkür etc.Decision
… Mai 2018 des Vergehens im Sinne von Art. 87 Abs. 2 AHVG sowie der Übertretung nach Art. 88 Abs. 2 AHVG schuldig. Es bestrafte ihn mit einer bedingten Geldstrafe von 80 Tagessätzen zu Fr. 55.-- sowie einer Busse von Fr. 300.--. Dagegen …
22 Aug 2019 · 2019-08-22-6B_294-2019
1B_317/2018, Arrêt du 12 décembre 2018 – Procédure pénale; qualité de parties plaignantesDecision
… dans le versement aux caisses de compensation des cotisations sociales retenues sur le salaire des employés (art. 87 et 88 de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants [LAVS; RS 831.10]; cf. let. B/a …
12 Dec 2018 · 2018-12-12-1B_317-2018
6B_68/2011, Urteil vom 22. August 2011 – Qualifizierte Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 2 StGB)Decision
… Das Verfahren betreffend Übertretung gemäss Art. 88 AHVG und Art. 23 Abs. 4 aANAG stellte es zufolge Verjährung ein. Von den Vorwürfen des Ungehorsams des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren sowie der Zweckentwendung von …
22 Aug 2011 · 2011-08-22-6B_68-2011
6B_58/2011, Arrêt du 8 février 2011 – Gestion fautive, violation de l'obligation de tenir une comptabilité, faux dans les titres; arbitraireDecision
… 165 CP), violation de l'obligation de renseigner les organes d'AVS (art. 88 LAVS) et usage abusif de plaques d'immatriculation (art. 97 ch. 1 LCR). Il l'a condamné à 120 heures de travail d'intérêt général avec sursis pendant trois …
8 Feb 2011 · 2011-02-08-6B_58-2011
H 82/05, Sentenza del 30 gennaio 2007 – Assicurazione per la vecchiaia e per i superstitiDecision
… frase LAVS, chiunque viola le prescrizioni d'ordine o di controllo, senza che l'infrazione sia punibile secondo gli art. 87 e 88, è punito dalla cassa di compensazione, previo ammonimento, con una multa d'ordine fino a 1000 franchi.
30 Jan 2007 · 2007-01-30-H_82-05
1P.463/2003, Urteil vom 9. Dezember 2003Decision
… Auskunftsverweigerung durch Nichtausfüllen der vorgeschriebenen Formulare der Alters- und Hinterlassenenversicherung (Art. 88 Abs. 1 und 3 AHVG [SR 831.10] in Verbindung mit Art. 36 und 143 AHVV [SR 831.101]) schuldig gesprochen und mit …
9 Dec 2003 · 2003-12-09-1P.463-2003