Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die internationale Zivilluftfahrt: what changed
179 changes of wording, as read on 19 Nov 2026.
2
- amended
Art. 50 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Zusammensetzung und Wahl des Rates
- amended
Art. 56 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Namhaftmachung und Ernennung der Kommissionsmitglieder
2
- amended
- amended
3
- repealed
Para, Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…
- new
- amended
2
- amended
Art. 57 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Aufgaben der Kommission
- amended
8
- amended
Art. 15 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Flughafengebühren und ähnliche Gebühren
- amended
Art. 28 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftfahrteinrichtungen und vereinheitlichte Systeme
- amended
Art. 37 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Annahme internationaler Normen und Verfahren
- amended
- amended
Art. 54 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Pflichten des Rates
- amended
Art. 55 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Freiwillige Tätigkeiten des Rates
- amended
- amended
63
- repealed
Preamble, Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…
- new
- amended
- amended
Art. 3 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Privat‑ und Staatsluftfahrzeuge
- amended
- amended
Art. 4 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Missbrauch der Zivilluftfahrt
- amended
Art. 9 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftsperrgebiete
- amended
Art. 12 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftverkehrsregeln
- amended
Art. 13 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Einflug‑ und Abfertigungsvorschriften
- amended
Art. 15 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Flughafengebühren und ähnliche Gebühren
- amended
Art. 16 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Untersuchung von Luftfahrzeugen
- amended
Art. 20 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Führung von Kennzeichen
- amended
Art. 21 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Bekanntgabe von Eintragungen
- amended
Art. 23 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Zoll‑ und Einreiseverfahren
- amended
- amended
Art. 27 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Befreiung von Beschlagnahme wegen Patentverletzung
- amended
Art. 28 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftfahrteinrichtungen und vereinheitlichte Systeme
- amended
Art. 29 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · In Luftfahrzeugen mitzuführende Papiere
- amended
Art. 30 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftfahrzeugfunkausrüstung
- amended
Art. 32 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Ausweise für Luftfahrtpersonal
- amended
Art. 35 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Frachtbeschränkungen
- amended
Art. 36 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Lichtbildgerät
- amended
Art. 37 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Annahme internationaler Normen und Verfahren
- amended
Art. 39 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Vermerke in Zeugnissen und Ausweisen
- amended
Art. 40 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Gültigkeit der Zeugnisse und Ausweise mit Vermerken
- amended
Art. 42 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Anerkennung bestehender Normen für die Befähigung des Luftfahrtpersonals
- amended
- amended
Art. 47 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Rechtliche Stellung
- amended
Art. 48 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Tagungen der Versammlung und Abstimmung
- amended
Art. 49 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Befugnisse und Aufgaben der Versammlung
- amended
Art. 50 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Zusammensetzung und Wahl des Rates
- amended
Art. 51 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Präsident des Rates
- amended
Art. 54 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Pflichten des Rates
- amended
Art. 55 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Freiwillige Tätigkeiten des Rates
- amended
Art. 57 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Aufgaben der Kommission
- amended
Art. 60 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Immunitäten und Privilegien des Personals
- amended
Art. 63 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Aufwendungen für Delegationen und andere Vertreter
- repealed
Para, Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…
- amended
Art. 66 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Tätigkeiten in Bezug auf andere Abkommen
- amended
Art. 67 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Übermittlung von Berichten an den Rat
- amended
Art. 69 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Verbesserung von Luftfahrteinrichtungen
- amended
Art. 71 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Bereitstellung und Instandhaltung von Einrichtungen durch den Rat
- amended
Art. 74 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Technischer Beistand und Verwendung der Einnahmen
- repealed
Anhänge, Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…
- repealed
Anhänge, Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…
- amended
Art. 76 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Rückzahlung von Geldmitteln
- amended
Art. 79 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Beteiligung an Betriebsorganisationen
- amended
Art. 82 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Aufhebung widersprechender Vereinbarungen
- amended
Art. 83bis Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Übertragung bestimmter Funktionen und Aufgaben
- amended
Art. 84 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Beilegung von Streitigkeiten
- amended
Art. 88 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Strafen bei Missachtung durch einen Staat
- amended
Art. 89 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Krieg und Notstand
- new
Art. 90 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Annahme und Änderung von Anhängen
- new
Art. 91 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Ratifikation des Übereinkommens
- new
Art. 92 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Beitritt zum Übereinkommen
- new
Art. 93 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Zulassung anderer Staaten
- new
Art. 94 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Änderung des Übereinkommens
- new
Art. 95 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Kündigung des Übereinkommens
- new
- new
- new
- new
- new
5
- amended
- amended
- amended
- amended
- amended
2
- amended
- amended
3
- amended
- amended
Art. 84 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Beilegung von Streitigkeiten
- amended
1
- amended
2
- amended
- amended
5
- amended
- amended
Art. 84 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Beilegung von Streitigkeiten
- amended
- new
- amended
Art. 85 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Schiedsgerichtsverfahren
2
- amended
- amended
2
- amended
- amended
1
- amended
11
- amended
- amended
Art. 8 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftfahrzeuge ohne Pilot
- amended
Art. 15 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Flughafengebühren und ähnliche Gebühren
- amended
Art. 28 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftfahrteinrichtungen und vereinheitlichte Systeme
- amended
Art. 49 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Befugnisse und Aufgaben der Versammlung
- amended
Art. 54 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Pflichten des Rates
- amended
Art. 66 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Tätigkeiten in Bezug auf andere Abkommen
- amended
Art. 71 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Bereitstellung und Instandhaltung von Einrichtungen durch den Rat
- amended
Art. 73 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Ausgaben und Beiträge
- amended
- amended
Art. 78 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Tätigkeit des Rates
8
- amended
- amended
- amended
Art. 31 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Lufttüchtigkeitszeugnisse
- amended
Art. 56 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Namhaftmachung und Ernennung der Kommissionsmitglieder
- amended
Art. 59 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Internationaler Charakter des Personals
- amended
Art. 61 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Haushaltsplan und Aufteilung der Aufwendungen
- amended
Art. 83bis Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Übertragung bestimmter Funktionen und Aufgaben
- amended
19
- amended
- new
- amended
Art. 9 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftsperrgebiete
- amended
Art. 12 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftverkehrsregeln
- amended
Art. 15 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Flughafengebühren und ähnliche Gebühren
- amended
Art. 40 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Gültigkeit der Zeugnisse und Ausweise mit Vermerken
- amended
- amended
Art. 47 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Rechtliche Stellung
- amended
Art. 48 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Tagungen der Versammlung und Abstimmung
- amended
Art. 49 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Befugnisse und Aufgaben der Versammlung
- amended
Art. 50 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Zusammensetzung und Wahl des Rates
- amended
Art. 45 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Ständiger Sitz
- amended
Art. 55 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Freiwillige Tätigkeiten des Rates
- amended
Art. 61 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Haushaltsplan und Aufteilung der Aufwendungen
- amended
Art. 82 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Aufhebung widersprechender Vereinbarungen
- new
- amended
Art. 85 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Schiedsgerichtsverfahren
- amended
- amended
Art. 83 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Registrierung neuer Vereinbarungen
2
- amended
- amended
17
- new
- new
Art. 9 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftsperrgebiete
- new
Art. 12 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftverkehrsregeln
- new
Art. 15 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Flughafengebühren und ähnliche Gebühren
- new
Art. 40 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Gültigkeit der Zeugnisse und Ausweise mit Vermerken
- new
- new
Art. 45 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Ständiger Sitz
- new
Art. 47 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Rechtliche Stellung
- new
Art. 48 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Tagungen der Versammlung und Abstimmung
- new
Art. 49 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Befugnisse und Aufgaben der Versammlung
- new
Art. 50 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Zusammensetzung und Wahl des Rates
- new
Art. 55 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Freiwillige Tätigkeiten des Rates
- new
Art. 61 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Haushaltsplan und Aufteilung der Aufwendungen
- new
Art. 82 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Aufhebung widersprechender Vereinbarungen
- new
Art. 83 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Registrierung neuer Vereinbarungen
- new
Art. 85 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Schiedsgerichtsverfahren
- new
19
- repealed
Preamble, Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…
- repealed
Art. 3bis Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…
- repealed
Art. 9 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftsperrgebiete
- repealed
Art. 12 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Luftverkehrsregeln
- repealed
Art. 15 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Flughafengebühren und ähnliche Gebühren
- repealed
Art. 40 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Gültigkeit der Zeugnisse und Ausweise mit Vermerken
- repealed
Art. 44 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Ziele
- repealed
Art. 45 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Ständiger Sitz
- repealed
Art. 47 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Rechtliche Stellung
- repealed
Art. 48 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Tagungen der Versammlung und Abstimmung
- repealed
Art. 49 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Befugnisse und Aufgaben der Versammlung
- repealed
Art. 50 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Zusammensetzung und Wahl des Rates
- repealed
Art. 55 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Freiwillige Tätigkeiten des Rates
- repealed
Art. 61 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Haushaltsplan und Aufteilung der Aufwendungen
- repealed
Art. 82 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Aufhebung widersprechender Vereinbarungen
- repealed
Art. 83 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Registrierung neuer Vereinbarungen
- repealed
Art. 83bis Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…
- repealed
Art. 85 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international… · Schiedsgerichtsverfahren
- repealed
Anhänge16, Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die international…