Art. 73 StGB

In forcesince 1 Jul 2020cited 159×
1

Erleidet jemand durch ein Verbrechen oder ein Vergehen einen Schaden, der nicht durch eine Versicherung gedeckt ist, und ist anzunehmen, dass der Täter den Schaden nicht ersetzen oder eine Genugtuung nicht leisten wird, so spricht das Gericht dem Geschädigten auf dessen Verlangen bis zur Höhe des Schadenersatzes beziehungsweise der Genugtuung, die gerichtlich oder durch Vergleich festgesetzt worden sind, zu:

a.

die vom Verurteilten bezahlte Geldstrafe oder Busse;

b.

eingezogene Gegenstände und Vermögenswerte oder deren Verwertungserlös unter Abzug der Verwertungskosten;

c.

Ersatzforderungen;

d.

den Betrag der Friedensbürgschaft.

2

Das Gericht kann die Verwendung zu Gunsten des Geschädigten jedoch nur anordnen, wenn der Geschädigte den entsprechenden Teil seiner Forderung an den Staat abtritt.

3

Die Kantone sehen für den Fall, dass die Zusprechung nicht schon im Strafurteil möglich ist, ein einfaches und rasches Verfahren vor.

The 10 that are cited most themselves, of 159.

  • StPO240346352406Law

    … Sache hängig ist oder zuletzt hängig war. 4 Eine verfallene Sicherheitsleistung wird in sinngemässer Anwendung von Artikel 73 StGB zur Deckung der Ansprüche der Geschädigten und, wenn ein Überschuss bleibt, zur Deckung der …

  • 6B_176/2011, Urteil vom 23. Dezember 2011 – Schadenersatz, Freigabe eingezogener Vermögenswerte, ProzessentschädigungDecision

    … die Ersatzforderung bis zur Höhe des gerichtlich oder durch Vergleich festgesetzten Schadenersatzes verlangen kann (Art. 73 Abs. 1 StGB [Art. 60 Abs. 1 aStGB]; BGE 136 IV 29 E. 1.9; Urteil des Bundesgerichts 6B_89/2009 vom 29.10.2009 E. …

    23 Dec 2011 · 2011-12-23-6B_176-2011

  • 6B_89/2009, Urteil vom 29. Oktober 2009 – Schadenersatzforderung, BeschlagnahmeDecision

    … 60 Abs. 1 aStGB (Art. 73 Abs. 1 StGB) gestellt hat. Dasselbe gilt in Bezug auf die Aufschiebung des Entscheids über die Zusprechung der eingezogenen Werte bzw. der realisierten Ersatzforderungen (BGE 6B_540/2009 vom 22.10.2009 E. 1.9; …

    29 Oct 2009 · 2009-10-29-6B_89-2009

  • 1B_212/2007, Urteil vom 12. März 2008 – Aufhebung der Sperre von VermögenswertenDecision

    … 70 StGB eingezogen und sodann nach Art. 73 StGB zu ihren Gunsten verwendet werden. Würde die Vermögensbeschlagnahme aufgehoben, könnte der Beschwerdegegner die gesperrten Gelder abziehen. Deren Verwendung zugunsten der Beschwerdeführer …

    12 Mar 2008 · 2008-03-12-1B_212-2007

  • 6B_344/2007, Urteil vom 1. Juli 2008 – EinziehungDecision

    … 70 Abs. 1 StGB (bzw. Art. 59 Ziff. 1 Abs. 1 aStGB) herauszugeben. Diese Bestimmungen - in ähnlicher Weise auch Art. 73 Abs. 1 StGB (bzw. Art. 60 Abs. 1 aStGB) - gewähren den Geschädigten, soweit die darin genannten Voraussetzungen …

    1 Jul 2008 · 2008-07-01-6B_344-2007

  • 6B_53/2009, Urteil vom 24. August 2009 – Einziehung; VerwendungDecision

    … Auf den Antrag der Geschädigten Z.________ auf Verwendung des Verwertungserlöses zu ihren Gunsten im Sinne von Art. 73 StGB trat es nicht ein.

    24 Aug 2009 · 2009-08-24-6B_53-2009

  • 1B_114/2015, Urteil vom 1. Juli 2015 – Strafverfahren; VermögensbeschlagnahmungDecision

    … 263 Abs. 1 lit. c StPO i.V.m. Art. 70 Abs. 1 bzw. Art. 73 Abs. 1 lit. b StGB), bei welchen eine Konnexität zwischen der Tat und den mit Beschlag belegten Vermögenswerten bestehen muss (BGE 140 IV 57 E. 4.1.2 S. 62 f.; vgl. BGE 133 IV 215 …

    1 Jul 2015 · 2015-07-01-1B_114-2015

  • 6B_326/2011, Arrêt du 14 février 2012 – Paiement d'une créance compensatrice; levée d'un séquestreDecision

    … 155 ad art. 70-72 CP; n. 82 ad art. 73 CP).

    14 Feb 2012 · 2012-02-14-6B_326-2011

  • 1B_109/2016, Urteil vom 12. Oktober 2016 – Strafprozess, BeschlagnahmeDecision

    … 4.1.5; 1B_711/2012 vom 14. März 2013 E. 4.1.2). Die Ersatzforderung des Staates kann unter den Vorschriften von Art. 73 StGB zu Gunsten des Geschädigten verwendet werden (Art. 73 Abs. 1 lit. c StGB). Im Unterschied zur Einziehungs- (Art. …

    12 Oct 2016 · 2016-10-12-1B_109-2016

  • 6B_659/2012, Arrêt du 8 avril 2013 – Allocation au lésé (art. 78 CP); arbitraire, violaiton du principe de céléritéDecision

    … correctionnelle a procédé à l'allocation aux lésés en ayant fait la demande et remplissant les conditions de l'art. 73 CP, d'un montant de 10'204'835 fr., (correspondant à une créance compensatrice à concurrence de la valeur des …

    8 Apr 2013 · 2013-04-08-6B_659-2012