Art. 46 StGB

In forcesince 1 Jan 2018cited 201×
1

Begeht der Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen und ist deshalb zu erwarten, dass er weitere Straftaten verüben wird, so widerruft das Gericht die bedingte Strafe oder den bedingten Teil der Strafe. Sind die widerrufene und die neue Strafe gleicher Art, so bildet es in sinngemässer Anwendung von Artikel 49 eine Gesamtstrafe.

2

Ist nicht zu erwarten, dass der Verurteilte weitere Straftaten begehen wird, so verzichtet das Gericht auf einen Widerruf. Es kann den Verurteilten verwarnen oder die Probezeit um höchstens die Hälfte der im Urteil festgesetzten Dauer verlängern. Für die Dauer der verlängerten Probezeit kann das Gericht Bewährungshilfe anordnen und Weisungen erteilen. Erfolgt die Verlängerung erst nach Ablauf der Probezeit, so beginnt sie am Tag der Anordnung.

3

Das zur Beurteilung des neuen Verbrechens oder Vergehens zuständige Gericht entscheidet auch über den Widerruf.

4

Entzieht sich der Verurteilte der Bewährungshilfe oder missachtet er die Weisungen, so ist Artikel 95 Absätze 3–5 anwendbar.

5

Der Widerruf darf nicht mehr angeordnet werden, wenn seit dem Ablauf der Probezeit drei Jahre vergangen sind.

The 10 that are cited most themselves, of 201.

  • 6B_1165/2013, Arrêt du 1er mai 2014 – Revocation du sursisDecision

    … 2010 par le Tribunal de police de Genève à la peine privative de liberté de 18 mois, avec sursis pendant 4 ans (art. 46 al. 1 CP), a ordonné son maintien en détention de sûreté (art. 231 al. 1 CPP) et diverses mesures accessoires, …

    1 May 2014 · 2014-05-01-6B_1165-2013

  • 6B_143/2019, Arrêt du 6 mars 2019 – Fixation de la peine ; révocation du sursis ; expulsion art. 66 CPDecision

    Aux termes de l'art. 46 al. 1 1ère phrase CP, si, durant le délai d'épreuve, le condamné commet un crime ou un délit et qu'il y a dès lors lieu de prévoir qu'il commettra de nouvelles infractions, le juge révoque le sursis ou le …

    6 Mar 2019 · 2019-03-06-6B_143-2019

  • 6B_28/2008, Arrêt du 10 avril 2008 – Fixation de la peineDecision

    … (au lieu de cinq ans selon l'ancien droit), ce qui excluait la révocation du sursis accordé le 18 septembre 2001 (art. 46 al. 5 CP; art. 41 ch. 3 al. 5 aCP).

    10 Apr 2008 · 2008-04-10-6B_28-2008

  • 6B_887/2017, Arrêt du 8 mars 2018 – Actes d'ordre sexuel avec des enfants, infraction à la loi fédérale sur les stupéfiants; droit d'être enDecision

    Selon l'art. 46 al. 1 CP, si durant le délai d'épreuve, le condamné commet un crime ou un délit et qu'il y a dès lors lieu de prévoir qu'il commettra de nouvelles infractions, le juge révoque le sursis ou le sursis partiel (al. 1, …

    8 Mar 2018 · 2018-03-08-6B_887-2017

  • 6B_855/2010, Arrêt du 7 avril 2011 – Montant du jour-amende; sursis, révocation du sursisDecision

    … art. 46 al. 3 CP). Il doit donc examiner si les conditions d'une révocation sont réunies, laquelle postule que le crime ou le délit dont il est appelé à connaître ait été commis pendant le délai d'épreuve du sursis antérieur et …

    7 Apr 2011 · 2011-04-07-6B_855-2010

  • 6B_105/2016, Arrêt du 11 octobre 2016 – Révocation du sursisDecision

    Selon l'art. 46 CP, si, durant le délai d'épreuve, le condamné commet un crime ou un délit et qu'il y a dès lors lieu de prévoir qu'il commettra de nouvelles infractions, le juge révoque le sursis ou le sursis partiel (al. 1, …

    11 Oct 2016 · 2016-10-11-6B_105-2016

  • 6B_390/2012, Urteil vom 18. Februar 2013 – Mehrfacher betrügerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage, mehrfache Urkundenfälschung Decision

    … Freiheitsstrafe von 3 ½ Jahren im Ergebnis angemessen sei, ausser Acht lässt, dass das Strafgericht in Anwendung von Art. 46 Abs. 1 StGB eine Gesamtstrafe ausgesprochen hat (vgl. erstinstanzliches Urteil S. 182). Da die Vorinstanz auch …

    18 Feb 2013 · 2013-02-18-6B_390-2012

  • 6B_932/2018, Urteil vom 24. Januar 2019 – Qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz; Willkür, in dubio pro reo; StrafzumeDecision

    … Die Vorinstanz habe im Unterschied zur ersten Instanz eine Gesamtstrafe nach dem seit 1. Januar 2018 geltenden Art. 46 Abs. 1 StGB bilden müssen. Dabei habe sie das Verbot der "reformatio in peius" nach Art. 391 Abs. 2 StPO verletzt sowie …

    24 Jan 2019 · 2019-01-24-6B_932-2018

  • 6B_1400/2017, Urteil vom 26. März 2018 – Täuschung der Behörden; Widerruf des bedingten Strafvollzugs; WillkürDecision

    … er weitere Straftaten verüben wird, so widerruft das Gericht die bedingte Strafe oder den bedingten Teil der Strafe (Art. 46 Abs. 1 Satz 1 StGB). Ein während der Probezeit begangenes Verbrechen oder Vergehen führt nicht zwingend zum …

    26 Mar 2018 · 2018-03-26-6B_1400-2017

  • 6B_69/2012, Urteil vom 14. September 2012 – Strafzumessung, bedingter Strafvollzug, RückversetzungDecision

    … BGE 134 IV 140 E. 4.3 S. 143 zur analogen Regelung von Art. 46 Abs. 2 StGB). Die Prüfung der Bewährungsaussichten des Täters ist anhand einer Gesamtwürdigung aller wesentlichen Umstände vorzunehmen. In die Beurteilung ist im Falle des …

    14 Sep 2012 · 2012-09-14-6B_69-2012