Art. 27 Vertrag vom 29. März 1923 zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des…

In forcesince 6 Oct 2020

Widerhandlungen gegen die kraft dieses Vertrages im Gebiete des Fürstentums Liechtenstein anwendbare Bundesgesetzgebung werden nach Massgabe des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1849 betreffend das Verfahren bei Übertretung fiskalischer und polizeilicher Bundesgesetze verfolgt und beurteilt, sofern in der Bundesgesetzgebung dieses Verfahren vorgesehen ist.

Als Appellationsinstanz nach Artikel 17 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1849 wird das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen als Kassationsgericht nach Artikel 18 der Kassationshof des schweizerischen Bundesgerichtes bestimmt.

Changed on 6 Oct 2020

Als Appellationsinstanz nach Artikel 17 Absatz 565 des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1849 wird das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen als Kassationsgericht nach Artikel 18718 der Kassationshof des schweizerischen Bundesgerichtes bestimmt.

  1. 6 Oct 2020 – todayin force
  2. 10 Dec 2010 – 6 Oct 2020earlier wording

Versions are held from 10 Dec 2010; the article may be older.