Wird dem Dritten eine Klagefrist nach den Artikeln 242 Absatz 2 und 242a Absatz 3 SchKG gesetzt, so sind darin die streitigen Vermögenswerte genau zu bezeichnen und die Androhung aufzunehmen, dass der Anspruch als verwirkt gilt, wenn die Frist nicht eingehalten wird.
Art. 46 KOV
5C.242/2004, Arrêt du 7 avril 2005 – action en contestation de revendication selon l'art. 242 LPDecision
… art. 46 OAOF) - et ne peut dès lors régler l'hypothèse d'une transaction en cours d'instance (sur la procédure préliminaire: Tschumy, La revendication de droits de nature à soustraire un bien à l'exécution forcée, thèse Lausanne …
7 Apr 2005 · 2005-04-07-5C.242-2004
Changed on 1 Aug 2021
In die Klagefristansetzung an den Ansprecher Wird dem Dritten eine Klagefrist nach Artikel den Artikeln 242 Absatz 2 und 242a Absatz 3 SchKG ist die genaue Bezeichnung desgesetzt, so sind darin die streitigen Gegenstandes sowie Vermögenswerte genau zu bezeichnen und die Androhung aufzunehmen, dass der Anspruch als verwirkt geltegilt, wenn die Frist nicht eingehalten werdewird.
- 1 Aug 2021 – todayin force
- 1 Jan 1997 – 1 Aug 2021earlier wording
Versions are held from 1 Jan 1997; the article may be older.