Der Beschluss der Gesellschafterversammlung oder der Geschäftsführer über eine Änderung der Statuten ist öffentlich zu beurkunden und ins Handelsregister einzutragen.
Art. 780 OR
In forcesince 1 Jan 2023cited 1×
6S.142/2003, Arrêt du 4 juillet 2003Decision
… 4c p. 31). Pour les sociétés à responsabilité limitée, cette obligation (voir art. 780 al. 1 et 957 CO) incombe aux associés-gérants (art. 811 al. 2 et 812 al. 1 CO) ou, à défaut, à chaque associé (art. 811 al. 1 CO). …
4 Jul 2003 · 2003-07-04-6S.142-2003
Changed on 1 Jan 2023
JederDer Beschluss der Gesellschafterversammlung oder der Geschäftsführer über eine Änderung der Statuten mussist öffentlich beurkundet zu beurkunden und ins Handelsregister eingetragen werdeneinzutragen.
- 1 Jan 2023 – todayin force
- 1 Jan 2008 – 1 Jan 2023earlier wording
- 1 Jan 2006 – 1 Jan 2008earlier wording
- 1 Jul 2005 – 1 Jan 2006earlier wording
- 1 Jun 2005 – 1 Jul 2005earlier wording
- 1 Jan 2005 – 1 Jun 2005earlier wording
- 1 Jul 2004 – 1 Jan 2005earlier wording
- 1 May 2004 – 1 Jul 2004earlier wording
- 1 Jan 2004 – 1 May 2004earlier wording
- 1 Jun 2003 – 1 Jan 2004earlier wording
- 1 Apr 2003 – 1 Jun 2003earlier wording
- 1 Jul 2002 – 1 Apr 2003earlier wording
- 1 Jun 2002 – 1 Jul 2002earlier wording
- 1 May 2000 – 1 Jun 2002earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Apr 2000earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.