Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2022 ( AS 2020 4969 ; BBl 2017 5089 ).
Art. 102 VVG
4A_261/2008, Arrêt du 1er octobre 2008 – contrat d'assurance; obligation de déclarer du proposantDecision
… révisions partielles de la LCA survenues après l'entrée en vigueur de la loi elle-même le 1er janvier 1910, par l'art. 102 al. 4 LCA, norme qui renvoie à l'art. 882 aCO, disposition qui fut remplacée par l'art. 1 al. 1 Tit. fin. CC …
1 Oct 2008 · 2008-10-01-4A_261-2008
4A_579/2009, Arrêt du 1er février 2010 – contrat d'assuranceDecision
… du 17 décembre 2004, entrée en vigueur le 1er janvier 2006 (RO 2005 5250). La disposition transitoire contenue à l'art. 102 al. 4 LCA renvoie à l'art. 882 aCO, qui a été remplacé par l'art. 1 al. 1 du Titre final du Code civil le …
1 Feb 2010 · 2010-02-01-4A_579-2009
9C_80/2010, Sentenza del 6 ottobre 2010 – Previdenza professionaleDecision
La norma transitoria di cui all'art. 102 cpv. 4 LCA rimanda all'art. 882 vCO, che è stato sostituito il 1° gennaio 1912 dall'art. 1 cpv. 1 del Titolo finale CC (cfr. sentenza 4A_579/2009 del 1° febbraio 2010 consid. 2.2; Rolf Nebel, …
6 Oct 2010 · 2010-10-06-9C_80-2010
4A_54/2011, Arrêt du 27 avril 2011 – contrat d'assurance; réticenceDecision
… 5250). La disposition transitoire contenue à l'art. 102 al. 4 LCA renvoie à l'art. 882 du Code fédéral des obligations, qui a été remplacé par l'art. 1 al. 1 du Titre final du Code civil le 1er janvier 1912 (cf. ROLF NEBEL, …
27 Apr 2011 · 2011-04-27-4A_54-2011
4A_163/2010, Arrêt du 2 juillet 2010 – contrat d'assuranceDecision
… 5250). La disposition transitoire contenue à l'art. 102 al. 4 LCA renvoie à l'art. 882 aCO, qui a été remplacé par l'art. 1 al. 1 Tit. fin. CC le 1er janvier 1912 (cf. Rolf Nebel, Commentaire bâlois de la Loi sur le contrat …
2 Jul 2010 · 2010-07-02-4A_163-2010
Changed on 1 Jan 2022
1 Auf die zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes bestehenden Versicherungsverträge kommen von diesem Zeitpunkte an zur Anwendung die Bestimmungen der Artikel 11 Absatz 2, 13, 20, 21, 22 Absätze 2–4, 29 Absatz 2, 34–37, 43–45, 54–57, 60, 65 Absatz 2, 66, 67 Absatz 4, 73 Absatz 2, 76, 77, 79, 80–87, 93 Absatz 1 Satz 1, 95 und 96.
2 Die Bestimmung des Artikels 44 Absatz 3, dass der Versicherungsnehmer oder der Anspruchsberechtigte die ihm obliegenden Mitteilungen auch jedem Agenten des Versicherers erstatten kann, findet indessen auf diese Verträge nur dann Anwendung, wenn der Versicherer es unterlässt, dem Versicherungsnehmer oder dem Anspruchsberechtigten eine inländische Meldestelle zur Kenntnis zu bringen.
3 Verträge, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes abgeschlossen worden sind, aber nach Inkrafttreten des Gesetzes durch vertragsmässige Kündigung beendigt werden können, sind von dem Zeitpunkte an, auf den sie hätten beendigt werden können, überdies den in den Artikeln 97 und 98 dieses Gesetzes aufgeführten Vorschriften unterworfen.
4 Im übrigen kommen die Artikel 882 und 883 des Bundesgesetzes vom 14. Juni 1881 über das Obligationenrecht sinngemäss zur Anwendung.Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2022 ( AS 2020 4969 ; BBl 2017 5089 ).
- 1 Jan 2022 – todayin force
- 1 Jan 2011 – 1 Jan 2022earlier wording
- 1 Jul 2009 – 1 Jan 2011earlier wording
- 1 Jan 2009 – 1 Jul 2009earlier wording
- 1 Jan 2008 – 1 Jan 2009earlier wording
- 1 Dec 2007 – 1 Jan 2008earlier wording
- 1 Jan 2006 – 1 Dec 2007earlier wording
- 1 Jan 2001 – 1 Jan 2006earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2001; the article may be older.