Art. 47 BFSA

Beendigung

In forcesince 1 Jan 2026
1

Das Abkommen kann beendet werden:

a.

im gegenseitigen Einvernehmen zu einem durch die Parteien vereinbarten Zeitpunkt; oder

b.

durch Kündigung einer Partei, die 12 Monate nach Eingang der schriftlichen Notifikation bei der anderen Partei, wirksam wird.

Ungeachtet des Absatzes 1, gelten im Falle der Beendigung des Abkommens die Bestimmungen der Artikel 6 und 22 weiter.

2

Die Parteien treffen die erforderlichen Schritte, um in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet über die Auswirkungen der Beendigung zu informieren.