Personen, die an der ETHL studieren möchten, reichen ein Zulassungsgesuch in Form eines Bewerbungsdossiers ein, das insbesondere die folgenden Elemente enthält:
eine vollständige Darstellung des bisherigen Bildungswegs;
Nachweise über den erfolgreichen Abschluss der für den gewählten Studiengang erforderlichen Vorbildung, gegebenenfalls mit einer Übersetzung oder, sofern verlangt, einer beglaubigten Übersetzung;
sofern verlangt, einen Nachweis über das erforderliche Kompetenzniveau in Französisch und Englisch.
Das Zulassungsgesuch gilt ausschliesslich für den Beginn des darauffolgenden Herbstsemesters.
Die Modalitäten für die Zulassungsgesuche werden im Internet veröffentlicht.
Die ETHL tritt erst auf das Zulassungsgesuch ein, nachdem die Anmeldegebühr gemäss der Gebührenverordnung ETH-Bereich vom 31. Mai 1995 bezahlt wurde.