Anhang III
Definitionen
Für die Zwecke dieser Satzung gelten die folgenden Definitionen:
«ACTRIS» bezeichnet die Forschungsinfrastruktur für Aerosole, Wolken und Spurengase, die hochwertige Daten zur Dokumentation kurzlebiger atmosphärischer Bestandteile und der Prozesse, die zu ihrer Variabilität in natürlichen und kontrollierten Atmosphären führen, erzeugt und die von zentralen und nationalen Einrichtungen bereitgestellten Datensätze, Aktivitäten und Dienste integriert, harmonisiert und verteilt.
«ACTRIS-Daten» werden in der ACTRIS-Datenrichtlinie definiert, die durch die Beschlüsse der Generalversammlung angenommen und geändert wurde.
«ACTRIS ERIC» bezeichnet die Forschungsinfrastruktur für Aerosole, Wolken und Spurengase, die als europäisches Forschungsinfrastrukturkonsortium (ERIC) gemäss der Verordnung (EG) Nr. 723/20092 eingerichtet wurde.
«Zentrale Einrichtung» bezeichnet eine ACTRIS-Komponente auf europäischer Ebene, das Hauptquartier, ein Datenzentrum oder ein themenspezifisches Zentrum, das ACTRIS-Daten oder Forschungsdienste und andere Dienste für die Nutzer anbietet und die nationalen Einrichtungen in ihrem Betrieb unterstützt.
«Beitrag zu einer zentralen Einrichtung» bedeutet, dass ein Land einen Beitrag zu einer zentralen Einrichtung leistet, wenn es einen Teil der zentralen Einrichtung beherbergt oder zu den Aktivitäten dieses Teils beiträgt. Der Beitrag zu einer zentralen Einrichtung erfordert einen Beitrag zu den Finanzen der zentralen Einrichtung in Form von Aufnahmebeiträgen.
«Kooperationsvereinbarung» bezeichnet eine Vereinbarung zwischen dem ACTRIS ERIC und einer nationalen Einrichtung oder zwischen dem ACTRIS ERIC und einer zentralen Einrichtung, die nicht in das ACTRIS ERIC einbezogen ist.
«Datenzentrum» bezeichnet die zentrale Einrichtung, die für die Kuratierung, Bewahrung und Verteilung von ACTRIS-Daten, Mehrwertprodukten und ‑instrumenten sowie für das Hosting des ACTRIS-Datenportals zuständig ist.
«Hauptgeschäftsstelle» bezeichnet die zentrale Einrichtung, die für die Koordinierung und Vertretung von ACTRIS sowie für die Erleichterung des Zugangs zu ACTRIS-Diensten zuständig ist.
«Aufnahmeland» bezeichnet jedes Land, in dem sich die zentrale Einrichtung befindet und betrieben wird. «Aufnahmebeitrag» bezeichnet die von Mitgliedern oder ständigen Beobachtern geleistete Unterstützung für den Betrieb der zentralen Einrichtungen, die nicht Teil des ACTRIS ERIC sind und in ihrem eigenen Land untergebracht sind.
«Aufnahmebeitrag» bezeichnet die von Mitgliedern oder ständigen Beobach-tern geleistete Unterstützung für den Betrieb der zentralen Einrichtungen, die nicht Teil des ACTRIS ERIC sind und in ihrem eigenen Land untergebracht sind.
«Aufnahmeprämienbeitrag» bezeichnet die von Mitgliedern und ständigen Beobachtern des ACTRIS ERIC geleistete Unterstützung für den Betrieb der zentralen Einrichtungen, die Teil des ACTRIS ERIC sind und in ihrem eigenen Land untergebracht sind.
«Geistiges Eigentum» bezeichnet das, was in Artikel 2 des Übereinkommens zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum vom 14. Juli 1967 in der Fassung vom 28. September 1979 festgelegt ist.
«Mitgliedsbeitrag» bezeichnet den Geldbetrag, den die Länder zahlen, um dem ACTRIS ERIC als Mitglieder, ständige Beobachter oder Beobachter beizutreten.
«Nationale Einrichtung» bezeichnet eine Beobachtungs- oder Forschungsplattform, die eine vertragliche Beziehung zum ACTRIS ERIC unterhält und die Daten und/oder physischen/Remote-Zugang zu ihren Räumlichkeiten bereitstellt.
«Themenspezifisches Zentrum» bezeichnet eine zentrale Einrichtung, die entweder im ACTRIS ERIC enthalten ist oder eine vertragliche Beziehung zum ACTRIS ERIC unterhält und Dienstleistungen und betriebliche Unterstützung für die Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle von Messungen und Daten anbietet (einschliesslich Schulung, Kalibrierung, Qualitätssicherungs‑/Qualitätskontrollinstrumente und Entwicklung von Standardbetriebs- und -auswertungsverfahren).