Art. 8 VPEV

Rechnungsstellung an das BLW

In forceuntil 1 Jan 2033
1

Der Versicherer stellt die von ihm im Rahmen seiner Ernteversicherungen im laufenden Beitragsjahr gewährten Prämienverbilligungen dem BLW einmal jährlich bis zum 30. Juni in Rechnung.

2

Die Rechnung muss folgende Angaben enthalten:

a.

Liste aller Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter, die im Beitragsjahr eine Prämienverbilligung erhalten haben;

b.

für jede Bewirtschafterin und jeden Bewirtschafter:

1.

die Angaben nach Artikel 7 Absatz 4 Buchstabe b,

2.

für den Teil der Versicherung, für den eine Prämienverbilligung gewährt wird: die jeweiligen Nutzflächen und die Höhe der gewährten Prämienverbilligung,

3.

für den Teil der Versicherung, für den eine Prämienverbilligung gewährt wird: die Prämie,

4.

die Höhe der insgesamt gewährten Prämienverbilligung.