Art. 56 OITRV

Umwandlungs- oder Sistierungsvereinbarung

In forcesince 1 Nov 2025
1

Das BAV, die beteiligten Kantone und das Unternehmen schliessen eine Vereinbarung über die Umwandlung oder Sistierung der Rückzahlung des Darlehens ab. Darin legen sie die damit verbundenen Auflagen fest.

2 …

Changed on 1 Nov 2025

2 Bei der Umwandlung oder Sistierung von rückzahlbaren Darlehen über 10 Millionen Franken handelt das BAV im Einvernehmen mit der Eidgenössischen Finanzverwaltung.…

  1. 1 Nov 2025 – todayin force
  2. 1 Jan 2025 – 1 Nov 2025earlier wording