Art. 3 AVO-FINMA

Umfang der SST-Bilanz

In forcesince 1 Sep 2024

(Art. 32 Abs. 3 und 33 AVO)

1

Die SST-Bilanz muss alle Vermögenswerte und Verpflichtungen des Versicherungsunternehmens zum Bilanzzeitpunkt enthalten, mit Ausnahme der künftigen noch nicht geschuldeten eigenen Unternehmenssteuern.

2

Bilanzpositionen dürfen in der SST-Bilanz nicht miteinander verrechnet werden, ausser wenn:

a.

die FINMA eine Verrechnung ausdrücklich vorschreibt; oder

b.

die Verrechnung die Transparenz in keiner Weise einschränkt und sich daraus keine Risiken ergeben können.

3

Die SST-Bilanz muss genau die Versicherungsverpflichtungen und -ansprüche des Versicherungsunternehmens enthalten, für die die folgenden beiden Voraussetzungen gelten:

a.

Das Versicherungsunternehmen ist zum Bilanzzeitpunkt an die Verpflichtungen gebunden.

b.

Die Ansprüche gehören zu Verpflichtungen, an die das Versicherungsunternehmen zum Bilanzzeitpunkt oder vorher gebunden ist.

4

Als Neugeschäft gelten die Versicherungsverpflichtungen und -ansprüche, für die die folgenden beiden Voraussetzungen gelten:

a.

Sie sind zum Bilanzzeitpunkt nicht in der SST-Bilanz enthalten.

b.

Sie werden zu einem späteren Zeitpunkt in der SST-Bilanz enthalten sein.

5

Als Vereinfachung kann die Bestimmung der Versicherungsverpflichtungen und ‑ansprüche in der SST-Bilanz nach Absatz 3 und des Neugeschäfts nach Absatz 4 auf die Versicherungsverpflichtungen und -ansprüche aus denjenigen Versicherungsverträgen eingeschränkt werden, deren Deckung vor oder zum Bilanzzeitpunkt beginnt, wenn diese Vereinfachung nach Artikel 42 AVO zulässig ist. Die Vereinfachung kann nur für die Absätze 3 und 4 zusammen angewendet werden.

6

Bei Verwendung der Vereinfachung nach Absatz 5 muss sichergestellt sein, dass im Voraus einbezahlte Prämien im SST nicht doppelt gezählt werden.