Art. 18 ISV

Klassifizierungsstufe «intern»

In forcesince 1 Jan 2024

(Art. 13 Abs. 1 ISG)

1

Als «intern» werden Informationen klassifiziert, deren Kenntnisnahme durch Unberechtigte die Interessen nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a–d ISG wie folgt beeinträchtigen kann:

a.

Ein wichtiger Geschäftsprozess des Bundesrats oder der Bundesverwaltung oder ein wichtiger Führungsprozess der Armee ist erschwert.

b.

Die Durchführung von Einsätzen der Strafverfolgungsbehörden, des Nachrichtendiensts des Bundes (NDB), der Armee oder der anderen Sicherheitsorgane des Bundes ist erschwert.

c.

Einzelne Personen sind körperlich verletzt.

d.

Die nukleare Sicherheit oder die Sicherung von Kernanlagen und Kernmaterialien ist mittelbar gefährdet.

e.

Die Schweiz ist aussenpolitisch oder wirtschaftlich benachteiligt.

f.

Die Beziehungen zwischen Bund und Kantonen oder zwischen den Kantonen sind gestört.

2

Als «intern» werden zudem Informationen klassifiziert, deren Kenntnisnahme durch Unberechtigte Rückschlüsse auf «vertraulich» oder «geheim» klassifizierte Informationen ermöglichen.

  • ISG13Law

  • ISV1Law

  • abbr:ch=LSI (several documents carry this name)