(Art. 64a StReG)
Die zentrale Datenbank Personen nach Artikel 928b des Obligationenrechts meldet an VOSTRA über eine elektronische Schnittstelle alle drei Monate eine aktualisierte Liste mit den AHV-Nummern derjenigen Personen, die in diesem Informationssystem mit ihrer AHV-Nummer erfasst sind.
Basierend auf dieser Liste meldet VOSTRA am nächsten Tag folgende Daten über dieselbe Schnittstelle in strukturierter Form an die Oberaufsichtsbehörde des Bundes über das Handelsregister:
die allgemeinen Angaben zur Kennzeichnung der Meldung:
Titel der Meldung (Anhang 5 Ziff. 1.2),
Beschreibung des Auftrags (Anhang 5 Ziff. 1.3),
Zeitpunkt der Erstellung der Meldung (Anhang 5 Ziff. 1.4),
Empfänger der Meldung (Anhang 5 Ziff. 1.5.1);
die Angaben, die sich auf ein gültiges Tätigkeitsverbot von relevanten Personen beziehen:
personenbezogene Angaben:
AHV-Nummer (Anhang 1 Ziff. 1.1.1)
Dossier-ID (Anhang 1 Ziff. 1.4.1),
Angaben zum Grundurteil oder zum nachträglichen Entscheid, in dem das Tätigkeitsverbot angeordnet worden ist:
Urteilsdatum (Anhang 2 Ziff. 1.1) und Aktenzeichen (Anhang 2 Ziff. 1.3) oder
Entscheiddatum (Anhang 3 Ziff. 1.1) und Aktenzeichen (Anhang 3 Ziff. 1.3),
Angaben zum Tätigkeitsverbot:
Bezeichnung des Verbots (Anhang 2 Ziff. 3.1 oder Anhang 3 Ziff. 9.1)
gültiger Inhalt des Verbots gemäss dem Entscheiddispositiv (Anhang 2 Ziff. 3.4.4.1.2 oder Anhang 3 Ziff. 9.2, 24.2 und 25.2)
voraussichtliches Enddatum des Verbots (Anhang 2 Ziff. 3.4.4.2.5 oder Anhang 3 Ziff. 9.2)
Datum und Uhrzeit der Erfassung des Verbots (Anhang 2 Ziff. 1.9.1.1 oder Anhang 3 Ziff. 1.6.1.1).