Art. 9 VVSG

In forcesince 1 Jan 2023
1

Die Erfassung der Angaben nach den Artikeln 11 Absatz 1 Buchstabe b und 12 Absatz 1 Buchstabe b VSG vor der Einfuhr beziehungsweise vor der Ausfuhr muss über das Online-Portal von fedpol erfolgen.

2

Die Angaben zur Einfuhr nach Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer 4 VSG sind:

a.

die Angabe, ob die Einfuhr im Reiseverkehr oder auf dem Bestellweg erfolgt;

b.

bei einer Einfuhr im Reiseverkehr: das Datum der Einfuhr;

c.

bei einer Einfuhr auf dem Bestellweg: das Datum der Bestellung und der Herkunftsstaat.

3

Zu den Angaben zur Ausfuhr nach Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer 4 VSG gehört das Datum der Ausfuhr.